Текст и перевод песни Napalm Death - Cock-Rock Alienation

Cock-Rock Alienation

Capitalism, racism, sexism
The foundations of cock-rocking idealism

Exploiting, sucking, manipulating
The wisdom of a starry-eyed nation

Making "idols" out of assholes
"Raunchy" "hunky" machismo type fools
"Who cares if they′ve got no brains.
Just give us tits and tools!"

Fantasy? Reality?
Distinction? Satisfaction?

We love it when you feed us shit
We're so stuck in our dreamworld
Let′s forget all your problems
And get into the groove!

Fantasy? Reality?
Distinction? Satisfaction?!?

Aliénation du cock-rock

Capitalisme, racisme, sexisme
Les fondements de l'idéalisme du cock-rock

Exploiter, sucer, manipuler
La sagesse d'une nation aux yeux étoilés

Faire des "idoles" des connards
"Raunchy" "hunky" machismo type fools
"Qui se soucie qu'ils n'aient pas de cerveau.
Donnez-nous juste des seins et des outils !"

Fantaisie ? Réalité ?
Distinction ? Satisfaction ?

Nous aimons ça quand tu nous nourris de merde
Nous sommes tellement coincés dans notre monde de rêve
Oublions tous tes problèmes
Et entrons dans le groove !

Fantaisie ? Réalité ?
Distinction ? Satisfaction ?!?