Contagion - Napalm Death перевод на французский

Contagion

Aah

Perilous is the heart that thrives
Towards a new life is what they strive
Blood is lost as debts are paid
Against all odds in a jungle maze
Steam burns and skin is cracked
Families huddle on the roof racks
Boldly robbed in the night's glare
Human prey for corporate fare

Contagion
(Contagion)
Contagion

Greed is a contagion refined with a soulless poison
They negotiate in innocence with a greed that's infectious
Ay

Back to back on the spine of the beast
Willing to die if that's what it takes
Towards lands that refuse to accept
And build walls to blind eyes to the deaths
Out of fear, they run and hide
A glimpse of rapture their one true guide
The quest for what we take for granted
What should be done to help those disenchanted?

Contagion
(Contagion)
Contagion

Greed is a contagion refined with a soulless poison
They negotiate in innocence with a greed that's infectious
Blood soaked currency dictating their doctrine
Baneful sadists
Greed is a contagion

Babies are hoisted aboard the carrion
Negotiations to escape
(Limbs upon limbs)
Bodies fall in the throes of sleep
Or in the humid darkness are raped

Summoning courage without guarantees (without guarantees)
There's no going back, every minute they've seized (violent extortion)
The brutalities of this inhuman course (inhuman course)
As their fragile governments try to enforce
Violent extortion

Contagion
(Contagion)
Contagion

Contagion
(Contagion)
Contagion

Contagion

Aah

Périlleux est le cœur qui prospère
Vers une nouvelle vie, c'est ce qu'ils recherchent
Le sang est perdu alors que les dettes sont payées
Contre toute attente, dans un labyrinthe de jungle
La vapeur brûle et la peau se fissure
Les familles se blottissent sur les galeries de toit
Audacieusement volés à la lueur de la nuit
Proies humaines pour le profit des entreprises

Contagion
(Contagion)
Contagion

L'avidité est une contagion raffinée avec un poison sans âme
Ils négocient dans l'innocence avec une avidité contagieuse
Ay

Dos à dos sur l'échine de la bête
Prêts à mourir si c'est ce qu'il faut
Vers des terres qui refusent d'accepter
Et construisent des murs pour aveugler les yeux face à la mort
Par peur, ils courent et se cachent
Un aperçu de ravissement, leur seul véritable guide
La quête de ce que nous tenons pour acquis
Que faudrait-il faire pour aider ceux qui sont désenchantés?

Contagion
(Contagion)
Contagion

L'avidité est une contagion raffinée avec un poison sans âme
Ils négocient dans l'innocence avec une avidité contagieuse
La monnaie imbibée de sang dicte leur doctrine
Sadiques funestes
L'avidité est une contagion

Des bébés sont hissés à bord de la charogne
Négociations pour s'échapper
(Membres sur membres)
Des corps tombent dans les affres du sommeil
Ou sont violés dans l'obscurité humide

Invoquer le courage sans garanties (sans garanties)
Il n'y a pas de retour en arrière, chaque minute qu'ils ont saisie (extorsion violente)
Les brutalités de ce parcours inhumain (parcours inhumain)
Alors que leurs gouvernements fragiles tentent de faire respecter
L'extorsion violente

Contagion
(Contagion)
Contagion

Contagion
(Contagion)
Contagion