Текст и перевод песни Napalm Death - Dear Slum Landlord…

Dear Slum Landlord…

Big strong boss
Have a query to raise
With my head underfoot
Face shaved on stone and
It's answer enough
Big strong boss
Safety for me
Is many steps too far
You're the cudgel
Dripping with gold
I am improved when
Rhythmically clubbed
Deserving case,
Lousy deserving case
Lowly deserving case,
Deserving case
Safety for me
Is many steps too far
Face shaved on stone
And rhythmically clubbed
I am improved
- It's answer enough
Deserving case,
Shirking deserving case
Backwards deserving case,
Deserving case
At your service!

Дорогой домовладелец трущоб…

Большой сильный хозяин,
Есть вопрос к тебе,
С моей головой под твоим каблуком,
Лицо обтесанное камнем и
Этого ответа достаточно.
Большой сильный хозяин,
Безопасность для меня
На много шагов дальше, чем нужно.
Ты - дубинка,
Сочащаяся золотом.
Мне становится лучше, когда
Меня ритмично бьют.
Заслуживающий случай,
Паршивый заслуживающий случай,
Низкий заслуживающий случай,
Заслуживающий случай.
Безопасность для меня
На много шагов дальше, чем нужно.
Лицо обтесанное камнем
И ритмично избитое.
Мне становится лучше
- Этого ответа достаточно.
Заслуживающий случай,
Уклоняющийся заслуживающий случай,
Отсталый заслуживающий случай,
Заслуживающий случай.
К твоим услугам!