Текст и перевод песни Napalm Death - Diatribes
Bite
the
bit,
scream
till
you're
blue
the
face.
(x4)
Mordre
le
mors,
hurler
jusqu'à
ce
que
ton
visage
soit
bleu.
(x4)
Nice
pipe
dreams
or
passive
revolution?
(x4)
De
belles
chimères
ou
une
révolution
passive
? (x4)
Foot
soldiers
Soldats
fantassins
With
weapons
of
placarde
and
banners.
Avec
des
armes
de
pancartes
et
de
banderoles.
How
will
they
stop
the
rot?
Comment
vont-ils
arrêter
la
pourriture
?
No
standing
to
reason,
Pas
de
place
pour
la
raison,
'Cause
reason
is
treason
-
Parce
que
la
raison
est
une
trahison
-
It
doesn't
feasible.
Ce
n'est
pas
faisable.
No
standing
to
reason,
Pas
de
place
pour
la
raison,
'Cause
reason
is
treason
-
Parce
que
la
raison
est
une
trahison
-
It
doesn't
feasible.
Ce
n'est
pas
faisable.
Lie
down.
Allonge-toi.
And
cry
all
you
can.
Et
pleure
tant
que
tu
peux.
The
machine
rolls
over
you.
La
machine
te
roule
dessus.
No
standing
to
reason,
Pas
de
place
pour
la
raison,
'Cause
reason
is
treason
-
Parce
que
la
raison
est
une
trahison
-
It
doesn't
feasible.
Ce
n'est
pas
faisable.
No
standing
to
reason,
Pas
de
place
pour
la
raison,
'Cause
reason
is
treason
-
Parce
que
la
raison
est
une
trahison
-
It
doesn't
feasible.
Ce
n'est
pas
faisable.
It
just
don't
seem
feasible
- no!
Cela
ne
me
semble
tout
simplement
pas
faisable
- non
!
Black
to
the
NAzi
- try
pleading
affinity
Du
noir
au
nazi
- essaie
de
plaider
l'affinité
Hands
up,
boot
in,
shattering
the
passive
dream.
Les
mains
en
l'air,
la
botte
dedans,
brisant
le
rêve
passif.
But
is
it
right
to
tolerate
this
fucked
democratic
process?
- no!
Mais
est-il
juste
de
tolérer
ce
foutu
processus
démocratique
?- non
!
Shattering
the
passive
dream
Briser
le
rêve
passif
Is
it
'cause
we
like
to
hear
the
sound
of
our
voice?
Est-ce
parce
que
nous
aimons
entendre
le
son
de
notre
voix
?
Big-hearted
diatribes,
just
like
my
dilemma.
De
grandes
diatribes
bien
senties,
comme
mon
dilemme.
Time
to
return
compliments,
shattering
the
passive
dream?
Il
est
temps
de
retourner
les
compliments,
de
briser
le
rêve
passif
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.