Errors in the Signals - Napalm Death перевод на французский

Errors in the Signals

Normal?
Run-of-the-mill?
Compos fucking mentis
Wholesome to a fault

Flawless?
Picture-perfect?
Lose the quirk
- Escape a life-sentence
From disfigurement be spared

Errors in the signals
[Off gender]
Errors in the signals
[Down-and-outer]

Beside yourself
By the very shadow you cast
Clawing at the vapid pseudo-love
Called 'respect'

Errors in the signals
[No aberrations]
Errors in the signals
[Moral fail-safes]

Couldn't flee much quicker
From the adolescent (in you)
Clawing at the vapid pseudo-love
Called 'respect'

Errors in the signals

Erreurs dans les Signaux

Normale?
Ordinaire?
Sain d'esprit, bordel
Saine jusqu'à la moelle

Impeccable?
Image parfaite?
Perds cette singularité
- Échappe à la prison à vie
Sois épargnée par la difformité

Erreurs dans les signaux
[Hors genre]
Erreurs dans les signaux
[Marginale]

Hors de toi
Par l'ombre même que tu projettes
S'accrochant à ce pseudo-amour insipide
Qu'on appelle 'respect'

Erreurs dans les signaux
[Aucune aberration]
Erreurs dans les signaux
[Sécurités morales]

Tu ne pourrais pas fuir plus vite
De l'adolescente (en toi)
S'accrochant à ce pseudo-amour insipide
Qu'on appelle 'respect'

Erreurs dans les signaux