Текст и перевод песни Napalm Death - Errors in the Signals

Errors in the Signals

Normal?
Run-of-the-mill?
Compos fucking mentis
Wholesome to a fault
Flawless?
Picture-perfect?
Lose the quirk
- Escape a life-sentence
From disfigurement be spared
Errors in the signals
[Off gender]
Errors in the signals
[Down-and-outer]
Beside yourself
By the very shadow you cast
Clawing at the vapid pseudo-love
Called ′respect'
Errors in the signals
[No aberrations]
Errors in the signals
[Moral fail-safes]
Couldn′t flee much quicker
From the adolescent (in you)
Clawing at the vapid pseudo-love
Called 'respect'
Errors in the signals

Erreurs dans les signaux

Normal?
Banal?
Complètement fou
Trop bien pour être vrai
Parfaite?
Image parfaite?
Perdre le bizarre
- Échapper à une peine de prison à vie
Être épargné de la défiguration
Erreurs dans les signaux
[Hors sexe]
Erreurs dans les signaux
[Au fond du trou]
Tu es à côté de toi-même
Par l'ombre même que tu projettes
Te débattre dans le pseudo-amour fade
Appelé ′respect'
Erreurs dans les signaux
[Pas d'aberrations]
Erreurs dans les signaux
[Sauvegardes morales]
Tu n'aurais pas pu fuir plus vite
De l'adolescent (en toi)
Te débattre dans le pseudo-amour fade
Appelé 'respect'
Erreurs dans les signaux