Текст и перевод песни Napalm Death - Fall on Their Swords

Fall on Their Swords

Dubious and murky
What aligns all parties
Strike swifter, stealthier, neater
Untraced conscience cleaner
Untraced conscience cleaner

But we're armed with an ethic
But we're armed with an ethic

'Defence' and 'Ordnance'
As commodities
Satiate like food and drink
Satiate like food and drink
Prostrate in it
In it to win it
In it to win it

But we're armed with an ethic
But we're armed with an ethic

Fall on their swords
Fall on their swords

Pragmatic in dissent
To curb the arms you circulated
Blacklists and short lists
Alternate them on grace and favour
At barrel's end
There are no conventions
We fall on their swords
We fell on their swords

Dubious and murky
What aligns all parties
Strike swifter, stealthier, neater
Untraced conscience cleaner
Dubious and murky
What aligns all parties

Armed with an ethic

'Defence' and 'Ordnance'
As commodities
Satiate like food and drink
Prostrate in it

In it in it to win it

Die, die, die, die, die
Die, die, die, die, die
Die, die, die, die, die
Die, die, die

But we're armed with an ethic Jesus Christ

Tomber sur leurs épées

Douteux et trouble,
Ce qui unit tous les partis,
Frapper plus vite, plus furtivement, plus proprement,
Conscience nette et intraçable,
Conscience nette et intraçable, ma chérie.

Mais nous sommes armés d'une éthique,
Mais nous sommes armés d'une éthique, ma belle.

'Défense' et 'Armement',
Comme des marchandises,
Rassasier comme la nourriture et la boisson,
Rassasier comme la nourriture et la boisson, ma douce.
Prosternés devant cela,
Dedans pour gagner,
Dedans pour gagner, mon amour.

Mais nous sommes armés d'une éthique,
Mais nous sommes armés d'une éthique, ma reine.

Tomber sur leurs épées,
Tomber sur leurs épées, mon ange.

Pragmatiques dans la dissidence,
Pour freiner les armes que vous avez distribuées,
Listes noires et listes courtes,
Alternez-les selon la grâce et la faveur,
Au bout du canon,
Il n'y a pas de conventions,
Nous tombons sur leurs épées,
Nous sommes tombés sur leurs épées, ma beauté.

Douteux et trouble,
Ce qui unit tous les partis,
Frapper plus vite, plus furtivement, plus proprement,
Conscience nette et intraçable,
Douteux et trouble,
Ce qui unit tous les partis, ma princesse.

Armés d'une éthique,

'Défense' et 'Armement',
Comme des marchandises,
Rassasier comme la nourriture et la boisson,
Prosternés devant cela,

Dedans dedans pour gagner,

Mourir, mourir, mourir, mourir, mourir,
Mourir, mourir, mourir, mourir, mourir,
Mourir, mourir, mourir, mourir, mourir,
Mourir, mourir, mourir,

Mais nous sommes armés d'une éthique, Jésus Christ !