Текст и перевод песни Napalm Death - Food Chains

Food Chains

Artificial for these strictly conscious times.
Organic prothesis with a view to paying in kind.

To ease (the) guilt of scores of undignified ends.

Strung up, disemboweled right out of the pen.
So unbeknowing in their anonimity.

′Cause when you're marked for death,
Ears switch off to the screams.

Primal urges.
Blindly cull, tear and chew.

Remember - Don′t scorn what God gave to you.

What God gave to you.

Reverting, technologically advanced
Yet bloodily we regress.

Reversal - Looking forward to a pressure bolt
Through the head?

Numbness - second only to dumbness.
Sure, they don't feel a thing!

Travesty.

Communication block ensures no further usage.

Travesty.
Travesty.
Travesty.

Chaînes alimentaires

Artificiel pour ces temps strictement conscients.
Prothèse organique avec l'intention de payer en nature.

Pour apaiser (la) culpabilité de dizaines de fins indignes.

Pendu, éventré tout droit de l'enclos.
Si inconscient dans leur anonymat.

Parce que quand tu es marqué pour la mort,
Les oreilles s'éteignent aux cris.

Instincts primaires.
Abattre aveuglément, déchirer et mâcher.

Rappelle-toi - Ne méprise pas ce que Dieu t'a donné.

Ce que Dieu t'a donné.

Retourner, technologiquement avancé
Mais nous régressions saigneusement.

Réversion - Attendre avec impatience un boulon de pression
À travers la tête ?

Engourdissement - deuxième seulement à la bêtise.
Bien sûr, ils ne ressentent rien !

Tragédie.

Le blocage de la communication garantit qu'il n'y aura plus d'utilisation.

Tragédie.
Tragédie.
Tragédie.