Текст и перевод песни Napalm Death - Hiding Behind

Hiding Behind

Search for purity
Leads to insecurity
Individuality
An incapability
Trapped within outside theories
Ideals adopted,
Agreeable on basis
Yet to question
Aspects a cardinal sin
Should self expression
Mean social loss of face
Labelled unaware
Because you beg to differ
Hiding behind
A shroud of belief
Staunchly involved,
Highly confused
Confidence in your firmly
Lodged thoughts
Yet take a back seat
While others speak for you
Should every single
Thinking moment
Be saturated
With political stance
Striving for perfection
Fear of group rejection
Better to be at mental ease
Than harbouring
Thoughts not mutually agreed
The spoken mind
And reasons why
Dictation by others
Be denied without fail

Cacher derrière

Recherche de pureté
Mène à l'insécurité
Individualité
Une incapacité
Piégé dans des théories extérieures
Idéaux adoptés,
Convenable sur la base
Encore à remettre en question
Aspects un péché cardinal
L'expression de soi devrait-elle
Signifier une perte sociale de face
Étiqueté inconscient
Parce que tu oses être différent
Caché derrière
Un linceul de croyance
Fermement impliqué,
Hautement confus
Confiance en tes pensées solidement
Logées
Mais prends du recul
Pendant que d'autres parlent pour toi
Chaque pensée
Devrait-elle
Être saturée
De position politique
Recherche de perfection
Peur du rejet de groupe
Mieux vaut être à l'aise mentalement
Que de nourrir
Des pensées pas mutuellement acceptées
L'esprit qui parle
Et les raisons du pourquoi
Dictat des autres
Être nié sans faute