Текст и перевод песни Napalm Death - Idiosyncratic
Not
lacking
insight
or
impetus
to
shout
behind
ideas
that
reforms
in
us
Не
испытывая
недостатка
в
проницательности
или
Стимуле
кричать
за
идеями
которые
реформируют
нас
Will
bring
about.
Приведет
к
этому.
(As)
parallels
we
run
so
close
yet
as
I
try
to
draw
to
you,
(Как)
параллели,
мы
бежим
так
близко,
пока
я
пытаюсь
приблизиться
к
тебе,
Incoherence
rears
its
ugly
head,
Непоследовательность
поднимает
свою
уродливую
голову,
Of
integration?
You
do
your
utmost
to
discourage
it.
Конечно,
вы
делаете
все
возможное,
чтобы
помешать
ей.
Envy,
resentment,
jealousy.
Зависть,
негодование,
ревность.
Taken
emotions
- there
is
no
need.
Принимать
эмоции-нет
нужды.
I
try
so
hard
to
state
my
case
yet
as
I
try
to
draw
to
you,
Я
так
стараюсь
изложить
свое
дело,
но
все
же,
когда
я
пытаюсь
привлечь
тебя,
Incoherence
rears
it
ugly
head,
Непоследовательность
поднимает
его
уродливую
голову,
Resort
to
slander
- you
drive
me
further
away.
Прибегаю
к
клевете-вы
гоните
меня
все
дальше.
Breakdown
of
minuscule
faith
- my
wasted
efforts!
Крушение
крохотной
веры-мои
напрасные
усилия!
It′s
your
indifference,
not
mine,
that
puts
me
on
a
pedestal,
Это
твое
безразличие,
а
не
мое,
возводит
меня
на
пьедестал,
Then
after
the
fact,
you
oppose
me
for
a
lack
of
support.
А
потом
ты
выступаешь
против
меня
из-за
отсутствия
поддержки.
If
your
aims
are
to
attract
us
condemnation,
Если
твоя
цель
- навлечь
на
нас
осуждение,
The
bitter
taste
I
had
now
strengthens
my
resolve
to
rise
above.
То
горький
вкус,
который
я
испытал,
укрепляет
мою
решимость
возвыситься.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mark Peter Greenway, Shane Embury
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.