Текст и перевод песни Napalm Death - Legacy Was Yesterday
Sealed
maze
of
confusion
Запечатанный
лабиринт
смятения,
The
mind
is
perplexed
Разум
мой
смущен.
Faith
in
the
life
you
choose
Вера
в
жизнь,
что
ты
выбрала,
A
stake
in
being
yourself
Стремление
быть
собой.
Who
else
can
you
be?
Кем
же
еще
тебе
быть?
What
else
can
you
be?
Чем
же
еще
тебе
быть?
True
to
yourself
and
forge
ahead
Будь
верна
себе
и
иди
вперед,
True
to
yourself
and
forge
ahead
Будь
верна
себе
и
иди
вперед
And
deal
with
the
fucking
consequences
И
разбирайся
с
чертовыми
последствиями.
Deal
with
the
fucking
consequences
Разбирайся
с
чертовыми
последствиями.
By
turns
we
are
bemused
Порой
мы
бываем
озадачены,
We
will
be
stretched
taut
and
ordered
Нас
будут
растягивать,
натягивать
и
приказывать.
Give
a
thousand
apologies,
trying
Тысячу
раз
извиняться,
пытаясь
Trying
to
work
through
the
guilt
Справиться
с
чувством
вины.
Lashed
down
to
this
legacy
that
was
yesterday
Привязанная
к
этому
наследию
вчерашнего
дня.
Old
friend,
you're
reviving
the
pettiness
of
all
the
worst
memories
Старый
друг,
ты
воскрешаешь
мелочность
всех
худших
воспоминаний.
From
minefield
of
childhood
От
минного
поля
детства
To
melting
pot
of
frailty
До
плавильного
котла
хрупкости.
Didn't
we
grow
up?
Разве
мы
не
выросли?
Or
did
we
just
grow
apart?
Или
мы
просто
отдалились
друг
от
друга?
Always
looking
back
Всегда
оглядываясь
назад,
Why
be
so
afraid?
Зачем
так
бояться?
Be
true
to
yourself
and
forge
ahead
Будь
верна
себе
и
иди
вперед,
Be
true
to
yourself
and
forge
ahead
Будь
верна
себе
и
иди
вперед.
By
turns
we
are
bemused
Порой
мы
бываем
озадачены,
We
will
be
stretched
taut
and
ordered
Нас
будут
растягивать,
натягивать
и
приказывать.
Give
a
thousand
apologies,
trying
Тысячу
раз
извиняться,
пытаясь
Trying
to
work
through
the
guilt
Справиться
с
чувством
вины.
Tripping
through
this
legacy
that
was
yesterday
Спотыкаясь
об
это
наследие
вчерашнего
дня.
Old
friend,
you're
reviving
the
pettiness
of
all
the
worst
memories
Старый
друг,
ты
воскрешаешь
мелочность
всех
худших
воспоминаний.
Persisting
in
this
legacy
that
was
yesterday
Цепляясь
за
это
наследие
вчерашнего
дня.
Legacy
that
was
yesterday
Наследие
вчерашнего
дня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.