Текст и перевод песни Napalm Death - Losers

A will to win big
Streaked tears of elation
Triumph, succeed at all costs
Because no one loves a loser
No one loves a loser
But who shall endure
The crippling pain of defeat?
With the über-beings gone
See the begging bowls of losers
No one loves a loser
No one loves a loser
Urging home the best of the best
Golden reward a third-world debt
That's the trouble
Short-term vision, glitz and pomp
Achievement? What achievements?
A finish line where the crippled foot the cost
No one loves a loser
Souls discarded to build a dream
Dust in the lungs of bristling machines
Jingoistic
Natural order resumed and on show
Paymasters demand
Lavish diversions to sweeten the show
No one loves a loser
Souls discarded to build a dream
Dust in the lungs of bristling machines
The victory is fleeting, the endurance long - Losers
If it's not bombs, it's welfare-stripping, spoils of war - Losers
Souls discarded...
Souls discarded to build a dream
A generation pays, in full for what? - Losers
A re-filling of a pit so bottomless - Losers
Souls discarded...
Souls discarded to build a dream
Losers!

Воля к большой победе.
Струящиеся слезы восторга.
Триумф, успех любой ценой.
Потому что никто не любит неудачников.
Никто не любит неудачников.
Но кто выдержит?
Сокрушительная боль поражения?
Когда Убер-существа исчезли.
Посмотри на умоляющие чаши неудачников.
Никто не любит неудачников.
Никто не любит неудачников.
Убеждая домой лучших из лучших.
Золотая награда, долг стран третьего мира.
Вот в чем проблема.
Недолгое зрение, блеск и помпезность.
Достижения?какие достижения?
Финишная черта, где искалеченная нога-цена.
Никто не любит неудачников.
Души отброшены, чтобы построить мечту.
Пыль в легких щетинистых машин.
Jingoistic
Естественный порядок возобновился и на шоу.
Платные мастера требуют
Щедрые диверсии, чтобы подсластить шоу.
Никто не любит неудачников.
Души отброшены, чтобы построить мечту.
Пыль в легких щетинистых машин.
Победа мимолетна, выдержка давно проигравших.
Если это не бомбы, это раздевание соцобеспечений, трофеи проигравших в войне.
Души отброшены...
Души отброшены, чтобы построить мечту.
Поколение полностью платит за что? - неудачники.
Повторное заполнение ямы, такой бездонный-неудачник.
Души отброшены...
Души отброшены, чтобы построить мечту.
Неудачники!