Текст и перевод песни Napalm Death - Make Way

Make Way

Syringe into this earth
A virus known as profit
Extract from it the "goodness"
Which in business terms means greed

Make way!

For another snip at the lifeline
"Look - a new site for expansions!
Let′s carnage the forests,
Our main source of oxygen."

Then we'll dump our shit
Onto a poisoned land
Where poisoned food
Feeds poisoned minds

And we′ll dump it in the waters
Where no life now knows
But down it's contaminated rivers
Our baneful conscience flows

As a toxic cloud blackens (our) air
Once so clean and pure
On natures form of retribution
We all must choke!

The truth is here
Angles kill dreams

Place

Seringue dans cette terre
Un virus connu sous le nom de profit
En extraire la « bonté »
Ce qui, en termes commerciaux, signifie cupidité

Fais place !

Pour un autre coup dans la ligne de vie
"Regarde - un nouveau site pour les extensions !
Carnageons les forêts,
Notre principale source d′oxygène.

Alors nous déverserons notre merde
Sur une terre empoisonnée
Où la nourriture empoisonnée
Nourrit les esprits empoisonnés

Et nous la déverserons dans les eaux
Où aucune vie ne connaît maintenant
Mais dans ses rivières contaminées
Notre conscience néfaste coule

Alors qu′un nuage toxique noircit (notre) air
Autrefois si propre et pur
Sur une forme de rétribution de la nature
Nous devons tous étouffer !

La vérité est là
Les anges tuent les rêves