Текст и перевод песни Napalm Death - Mind Snare

Mind Snare

Mind snare
Reasoning poison in the vein
Chasing the dragon who′s frying your brain
The shit that once gave you the high
Now controls your escape from proverbial cloud nine
Sad dependency
Brain fried society
Mind snare
All essence of being turmoil
Your white powder God brings life to the boil
Forget all your family and friends
Heroin becomes guardian to the end
Sad dependency
Brain fried society
Jack up
Power of deception
Seems to null all daily strain
But just another fix
Grip on reality fades out day by day

Piège mental

Piège mental
Poison de la raison dans la veine
Pourchasser le dragon qui te brûle le cerveau
La merde qui te faisait planer autrefois
Contrôle maintenant ton évasion du neuvième nuage
Triste dépendance
Société à la cervelle frite
Piège mental
Toute essence de l'être tourmente
Ton Dieu de poudre blanche fait bouillir la vie
Oublie ta famille, tes amis
L'héroïne devient ta gardienne jusqu'à la fin
Triste dépendance
Société à la cervelle frite
Sursaute
Pouvoir de la tromperie
Semble annuler toute tension quotidienne
Mais juste un autre fix
L'emprise sur la réalité s'estompe de jour en jour