Текст и перевод песни Napalm Death - Passive Tense

Passive Tense

Overbearing drive to break loose
But not to inflict any wounding
Back-breaking social codes
I′m hurtling toward apoplexy

"Conduct inappropriate!"
Cry misappropriating know-alls
Conduct inappropriate!

Institutional oafs break loose
Care to neutralise us human germs
Guidelines they so staunchly espouse
Adjustable once they are exposed

"Lifestyles disproportionate!"
Cry misappropriating know-alls
Lifestyles disproportionate!

Verbal diarrhoea
Virtuous fawning makes my flesh crawl
Are you some god, king and sage?

Superfluous slurs
Resent, interject, intercept and molest
Superfluous slurs
Entrap, double back
They collapse and entrance
Superfluous slurs

Пассивный залог

Непреодолимое желание вырваться на свободу,
Но не причинять при этом никому боли.
Ломающие хребет социальные нормы...
Меня бросает в жар, я близок к апоплексии.

"Поведение неподобающее!"
Кричат всезнайки, присваивающие себе право судить.
Поведение неподобающее!

Чиновничьи болваны вырываются на свободу,
Стремясь обезвредить нас, человеческих микробов.
Руководящие принципы, которые они так рьяно отстаивают,
Меняются, как только их разоблачают.

"Образ жизни неуместный!"
Кричат всезнайки, присваивающие себе право судить.
Образ жизни неуместный!

Словесный понос,
Добродетельное подхалимство вызывает у меня отвращение.
Ты что, бог, царь и мудрец в одном лице?

Лишние оскорбления,
Негодование, вмешательство, перехваты и домогательства.
Лишние оскорбления,
Заманивают в ловушку, возвращаются,
Они рушатся и входят в транс.
Лишние оскорбления.