Текст и перевод песни Napalm Death - Passive Tense
Overbearing
drive
to
break
loose
Властное
стремление
вырваться
на
свободу
But
not
to
inflict
any
wounding
Но
не
для
того,
чтобы
причинить
боль.
Back-breaking
social
codes
Нарушающие
социальные
нормы.
I′m
hurtling
toward
apoplexy
Я
несусь
навстречу
апоплексии.
"Conduct
inappropriate!"
"Неподобающее
поведение!"
Cry
misappropriating
know-alls
Кричать,
присваивая
всезнайку.
Conduct
inappropriate!
Вести
себя
неподобающе!
Institutional
oafs
break
loose
Институциональные
болваны
вырвались
на
свободу
Care
to
neutralise
us
human
germs
Позаботьтесь
о
том,
чтобы
нейтрализовать
нас,
человеческих
микробов.
Guidelines
they
so
staunchly
espouse
Принципы,
которые
они
так
стойко
отстаивают
Adjustable
once
they
are
exposed
Регулируются
как
только
они
выставляются
напоказ
"Lifestyles
disproportionate!"
"Образ
жизни
непропорциональен!"
Cry
misappropriating
know-alls
Кричать,
присваивая
всезнайку.
Lifestyles
disproportionate!
Непропорциональный
образ
жизни!
Verbal
diarrhoea
Словесный
понос.
Virtuous
fawning
makes
my
flesh
crawl
Добродетельное
подобострастие
заставляет
мою
плоть
дрожать.
Are
you
some
god,
king
and
sage?
Ты
бог,
царь
и
мудрец?
Superfluous
slurs
Лишние
оскорбления
Resent,
interject,
intercept
and
molest
Возмущаться,
вмешиваться,
перехватывать
и
приставать
Superfluous
slurs
Лишние
оскорбления
Entrap,
double
back
Ловушка,
двойная
спина
They
collapse
and
entrance
Они
рушатся
и
исчезают.
Superfluous
slurs
Лишние
оскорбления
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Not Documented
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.