Napalm Death - Pay for the Privilege of Breathing - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Napalm Death - Pay for the Privilege of Breathing




Pay for the Privilege of Breathing
Payer pour le privilège de respirer
[Embury / Greenway]
[Embury / Greenway]
Nothing comes to nothing
Rien ne vient de rien
When there's nothing there to give
Quand il n'y a rien à donner
The powers want to strip you clean
Les puissants veulent te dépouiller
A charge for every breath
Une taxe pour chaque respiration
A price on skin that we walk in
Un prix pour la peau que nous portons
They call this civil liberty
Ils appellent ça la liberté civile
So-called champions for the poor
Ces soi-disant champions des pauvres
Tax us against the wall
Nous taxent jusqu'au mur
Find it now or forefeit
Trouve-le maintenant ou perds
The cance to "be" in peace
La chance "d'être" en paix
A price on skin that we walk in
Un prix pour la peau que nous portons
A price on skin that we walk in
Un prix pour la peau que nous portons
Grab thin air in one hand
Attrape le vide d'une main
A pound of fesh from the other
Une livre de chair de l'autre
Crushing burden on the shoulders
Fardeau écrasant sur les épaules
An end to poverty?
Une fin à la pauvreté ?
Only if you pay up first
Seulement si tu payes d'abord
Meet the fee and keep your soul
Accepte la taxe et garde ton âme





Авторы: Shane Embury, Mark Greenway


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.