Текст и перевод песни Napalm Death - Persona Non Grata

Persona Non Grata

Trodden down like shit underfoot
Be the downside to others upsides
Last one to the table - just starve

You′ll get what you're given

This is set in stone from the ivory towers
Perception above all -
When you′re face down in the dirt

Irreversibly persona non grata -
A figure off ill distinction
Persona non grata -
The place for blame diversion

No matter the plaudits I earn
The whoring and scoring for points
To strive to be superficial
I'll live by your status

This is knowing your place beneath the ivory towers
Not a going concern
But a lowly beast of burden

Persona Non Grata

Piétiné comme de la merde sous les pieds
Sois le revers de la médaille du succès des autres
Dernier arrivé à table - tu meurs de faim

Tu auras ce qu'on te donnera

C'est gravé dans le marbre depuis les tours d'ivoire
La perception avant tout -
Quand tu es face contre terre

Irrémédiablement persona non grata -
Une figure de distinction négative
Persona non grata -
L'endroit pour détourner le blâme

Peu importe les applaudissements que je gagne
La prostitution et la quête de points
S'efforcer d'être superficiel
Je vivrai selon ton statut

C'est connaître sa place sous les tours d'ivoire
Pas une entreprise en marche
Mais une bête de somme humble