Pledge Yourself to You - Napalm Death перевод на французский

Pledge Yourself to You

God can take his eyes off me
Love is there  it′s mine and mind alone

This soul is strong
Our bodies our own
To use, explore with no roots in those laws

Don't class me as a wayward waste
Open your eyes and shake your bondage chains

Decreed chastity has no basis
Geared to curtain our loving instincts

Family fucking values  I′ve heard it all before
Passionless fucking robots  it's how we will function

So pledge yourself to you (not forced)
Pledge yourself to you

No urge to procreate  no crime to stimulate
To stem the flow of love  a weary, by gone age

So pledge yourself to you (not forced)
Pledge yourself to you

Family fucking values  I've heard it all before
Passionless fucking robots  it′s how we will function

Pledge Yourself to You

Dieu peut détourner les yeux de moi
L'amour est là, c'est à moi et à mon esprit seul

Cette âme est forte
Nos corps sont les nôtres
Pour utiliser, explorer sans racines dans ces lois

Ne me classe pas comme un déchet égaré
Ouvre tes yeux et secoue tes chaînes d'esclavage

La chasteté décrétée n'a aucun fondement
Engagée à voiler nos instincts amoureux

Valeurs familiales de la foutue famille - j'ai tout entendu avant
Des robots de la foutue passion - c'est comme ça que nous allons fonctionner

Alors promets-toi à toi-même (pas forcé)
Promets-toi à toi-même

Pas d'envie de procréer - pas de crime à stimuler
Pour endiguer le flot de l'amour - un âge fatigué, révolu

Alors promets-toi à toi-même (pas forcé)
Promets-toi à toi-même

Valeurs familiales de la foutue famille - j'ai tout entendu avant
Des robots de la foutue passion - c'est comme ça que nous allons fonctionner