Pledge Yourself to You - Napalm Death перевод на русский

Pledge Yourself to You

God can take his eyes off me
Love is there  it′s mine and mind alone

This soul is strong
Our bodies our own
To use, explore with no roots in those laws

Don't class me as a wayward waste
Open your eyes and shake your bondage chains

Decreed chastity has no basis
Geared to curtain our loving instincts

Family fucking values  I′ve heard it all before
Passionless fucking robots  it's how we will function

So pledge yourself to you (not forced)
Pledge yourself to you

No urge to procreate  no crime to stimulate
To stem the flow of love  a weary, by gone age

So pledge yourself to you (not forced)
Pledge yourself to you

Family fucking values  I've heard it all before
Passionless fucking robots  it′s how we will function

Посвяти себя себе

Бог может отвести от меня свой взгляд
Любовь здесь - она моя, и только моя

Эта душа сильна
Наши тела принадлежат нам
Чтобы использовать, исследовать, не подчиняясь этим законам

Не считай меня пропащим
Открой глаза и сбрось цепи рабства

Предписанное целомудрие не имеет основания
Создано, чтобы заглушить наши любовные инстинкты

Семейные, блядь, ценности - я всё это уже слышал
Бесстрастные, блядь, роботы - вот кем мы станем

Так посвяти себя себе (не по принуждению)
Посвяти себя себе

Нет желания размножаться - нет преступления в наслаждении
Остановить поток любви - удел ушедшей эпохи

Так посвяти себя себе (не по принуждению)
Посвяти себя себе

Семейные, блядь, ценности - я всё это уже слышал
Бесстрастные, блядь, роботы - вот кем мы станем