Текст и перевод песни Napalm Death - Sceptic In Perspective

Sceptic In Perspective

It′s a straight and narrow path
Or is it fate which takes our hand?
Play the game, praise the man that fakes the masterplan;
Take the rough with the smooth.
Whose loss do we loose?
What else could we disprove?
Who shapes the abuse?

You prostitute integrity and blindly steal identity.

Buy it out and watch it die;
Fashion talks, the bullshit flies.
Bite your tongue and breath a sight;
Take the fall or take the climb.
Streamlined and new improved,
A nation sadly out of tune.
Is it just old-fashioned - creation with a passion?

Just an observation of a machine generation.

Push this.

The same old song.

Is the message lost in this - that's not politics?
There′s a rhyme to this reason:
They're one and the same.
Take the heart they've broke
And the money they′ve choke;
You′re left with no answer
To this industry chancer.

Just an observation of a machine generation.

Push this.

The same old song

Скептик в перспективе

Это прямой и узкий путь,
Или же судьба ведет нас за руку?
Играй в игру, восхваляй того, кто фальсифицирует генеральный план;
Принимай хорошее с плохим.
Чью утрату мы оплакиваем?
Что еще мы могли бы опровергнуть?
Кто формирует злоупотребление?

Ты продаешь целостность и слепо крадешь индивидуальность.

Выкупи это и смотри, как оно умирает;
Мода говорит, чушь летает.
Прикуси язык и вздохни;
Падай или поднимайся.
Обтекаемый и улучшенный,
Народ печально расстроен.
Это просто старомодно - творение со страстью?

Просто наблюдение за машинным поколением.

Подтолкни это.

Та же старая песня.

Потерян ли смысл в этом - это ведь не политика?
В этой причине есть рифма:
Они одно и то же.
Возьми сердце, которое они разбили,
И деньги, которые они задушили;
У тебя не осталось ответа
Для этого промышленного мошенника.

Просто наблюдение за машинным поколением.

Подтолкни это.

Та же старая песня.