Striding Purposefully Backwards - Napalm Death перевод на французский

Striding Purposefully Backwards

What do I have to do for once to make the mark?
What do I have to say to register a point?
Register a point

Overtaken - all desire and no connections

I recall these friends in tune
Never would they stoop so low
And turn on those who built them up

Where I'm advised to move
It sickens me to think
When do I reach the place where I will fall from grace?
I will fall from grace

Conscientious - to the point where I self-implode

I recall these friends in tune
Never would they stoop so low
And turn on those who built them up

Protective - only when I just might get what's due
Steal the march on a friend whose work you'd prostitute

How quickly you discard those around when usefulness is gone
How quickly you discard those around when usefulness is gone

Beating sense into you sadly sits well
However, blows are dull on an empty shell

Prostituted
Prostituted
Prostituted
Prostituted

Marcher Résolument en Arrière

Que dois-je faire pour une fois pour laisser ma marque ?
Que dois-je dire pour faire valoir un point ?
Faire valoir un point

Dépassé - tout désir et aucune connexion

Je me souviens de ces amis en phase
Ils ne se rabaisseraient jamais à ce point
Et se retourner contre ceux qui les ont élevés

Où l'on me conseille de me déplacer
Ça me dégoûte d'y penser
Quand est-ce que j'arriverai à l'endroit où je vais tomber en disgrâce ?
Je vais tomber en disgrâce

Consciencieux - au point où je m'autodétruit

Je me souviens de ces amis en phase
Ils ne se rabaisseraient jamais à ce point
Et se retourner contre ceux qui les ont élevés

Protecteur - seulement quand je pourrais bien obtenir ce qui me revient
Piétiner un ami dont le travail tu prostituerais

Comme tu jettes rapidement ceux qui t'entourent quand leur utilité est passée
Comme tu jettes rapidement ceux qui t'entourent quand leur utilité est passée

Te faire entendre raison, ça te va bien, malheureusement
Cependant, les coups sont ternes sur une coquille vide

Prostituée
Prostituée
Prostituée
Prostituée