Napalm Death - Striding Purposefully Backwards - перевод текста песни на русский

Striding Purposefully Backwards - Napalm Deathперевод на русский




Striding Purposefully Backwards
Целеустремленно шагая назад
What do I have to do for once to make the mark?
Что я должен сделать хоть раз, чтобы оставить след?
What do I have to say to register a point?
Что я должен сказать, чтобы моя точка зрения была услышана?
Register a point
Чтобы моя точка зрения была услышана
Overtaken - all desire and no connections
Опережен - все желания, но никаких связей
I recall these friends in tune
Я вспоминаю этих друзей, когда-то мы были на одной волне
Never would they stoop so low
Никогда бы они не опустились так низко
And turn on those who built them up
И не предали бы тех, кто им помог
Where I'm advised to move
Куда мне советуют двигаться
It sickens me to think
Мне тошно от одной мысли
When do I reach the place where I will fall from grace?
Когда я дойду до той точки, где потеряю уважение?
I will fall from grace
Где потеряю уважение
Conscientious - to the point where I self-implode
Добросовестный - до такой степени, что я сам себя разрушаю
I recall these friends in tune
Я вспоминаю этих друзей, когда-то мы были на одной волне
Never would they stoop so low
Никогда бы они не опустились так низко
And turn on those who built them up
И не предали бы тех, кто им помог
Protective - only when I just might get what's due
Защищающий - только когда я могу получить то, что мне причитается
Steal the march on a friend whose work you'd prostitute
Обойти друга, чей труд ты бы продал
How quickly you discard those around when usefulness is gone
Как быстро ты отказываешься от окружающих, когда они становятся бесполезны
How quickly you discard those around when usefulness is gone
Как быстро ты отказываешься от окружающих, когда они становятся бесполезны
Beating sense into you sadly sits well
Вбивать в тебя разум, к сожалению, бесполезно
However, blows are dull on an empty shell
Ведь удары глухи по пустой оболочке
Prostituted
Продажный
Prostituted
Продажный
Prostituted
Продажный
Prostituted
Продажный





Авторы: Mark Barney Greenway, Harris Mitch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.