Текст и перевод песни Napalm Death - (The Public Gets) What the Public...

(The Public Gets) What the Public...

Name your price for progress
Impoverished settle the bill
Clear a path--coming through!
Clear a path--coming through!
Stylize
Making it easy/ on the eye
Keep our distance--too underformed to grace the sublime
Flatter to decieve
Building arthouse cosmetics
Like a mismatched prosthetic
Like a mismatched prosthetic
Spreads like wildfire
Burgeoning yuppie nirvana
Highbrow aesthetics
Decadents always crave more
Marvel at/ the sleek design
The wilting talk/ of curves and lines
A piece-de/ resistance
To banish my pig-norance
The public gets/ what the public doesn′t want
What use is this/ to man or beats
It glosses over/ basic needs
The public gets/ what the public doesn't want
Access denied/ we′re utter philistines
Access denied/ we're utter philistines
Caged in the exclusion zone
Pass away/ in sepia tones
The public gets/ what the public doesn't want
Access denied? Accept we′re cultural slime
Access denied? Accept we′re cultural slime

(Что получает публика) То, что публика...

Назови свою цену за прогресс,
Нищие оплатят счёт.
Расчистите путь--иду!
Расчистите путь--иду!
Стилизуй,
Делая это приятным/ для глаз.
Держим дистанцию--слишком уродливые, чтобы украсить возвышенное.
Льсти, чтобы обмануть,
Создавая косметику артхауса,
Как неподходящий протез.
Как неподходящий протез.
Распространяется как лесной пожар,
Расцветающая юппи-нирвана,
Высокомерная эстетика.
Декаденты всегда жаждут большего.
Восхищайся/ изящным дизайном,
Увядающей болтовней/ о кривых и линиях.
Главное/ блюдо,
Чтобы изгнать моё свиное невежество.
Публика получает/ то, чего она не хочет.
Какая от этого польза/ человеку или зверю?
Это затуманивает/ основные потребности.
Публика получает/ то, чего она не хочет.
Доступ запрещён/ мы полные филистеры.
Доступ запрещён/ мы полные филистеры.
Запёрты в зоне отчуждения,
Умираем/ в сепии.
Публика получает/ то, чего она не хочет.
Доступ запрещён? Прими, что мы культурная слизь.
Доступ запрещён? Прими, что мы культурная слизь.