Текст и перевод песни Napalm Death - The World Keeps Turning

The World Keeps Turning

No way forward or back,
In stalemate, we stagnate,
Life cycle is an automation,
Instinctively, we race to get ahead?

And now our virgin minds are raped,
Another insignficance to join the rat-race

Self-indulgence with our grasp.
We're taught but torn (from) the sanctity of life.
So vulnerable,
The world keeps turning -
We spin out of control.

Guided, or could this mean misguided,
No time for questions,
Preoccupied with pressing on,
The world keeps turning -
We overdose on overdrive.

Superior species with inferior ideas,
We overload our bodies and minds,
Respect this earth while commiting suicide.

Poison trait.
We're the cause not the cure,
Our methods of fulfillment will surely drag us down.

Guided, or could this mean misguided,
Our virgin minds are raped -
The world keeps turning -
We overdose on overdrive, we spin out of control.
In stalemate, we stagnate.

Мир продолжает вращаться

Нет пути вперёд или назад,
В тупике мы стагнируем,
Жизненный цикл — это автоматизация,
Инстинктивно мы спешим вперёд?

А теперь наши девственные умы изнасилованы,
Ещё одна ничтожность, чтобы присоединиться к крысиным бегам.

Потакание своим слабостям в наших руках.
Нас учат, но отрывают от святости жизни.
Так уязвимы,
Мир продолжает вращаться —
Мы теряем контроль.

Ведомые, или это может означать сбитые с пути,
Нет времени на вопросы,
Поглощены движением вперёд,
Мир продолжает вращаться —
Мы перегружены перегрузкой.

Высший вид с низшими идеями,
Мы перегружаем свои тела и умы,
Уважаем эту землю, совершая самоубийство.

Отравленная черта.
Мы — причина, а не лекарство,
Наши методы самореализации наверняка погубят нас.

Ведомые, или это может означать сбитые с пути,
Наши девственные умы изнасилованы —
Мир продолжает вращаться —
Мы перегружены перегрузкой, мы теряем контроль.
В тупике мы стагнируем.