Текст и перевод песни Napalm Death - Throwaway

Throwaway

I′ve slipped the noose, the shackles are off.
My maturity fixation outshines.
It's go for broke and fuck it all, with head held higher (than thou)
I am the man that used to care.
Who was I then?
So quizzical with foresight.
Now I′ve favored to savor the flavor of nine - to - five intuition.
Out with the old, in with the new regime.
I sold my soul to the rebotised dream.
I'm just an empty shell with integrity scooped out.
A painted smile, a glass - eye high on two that can't cry.
Touch me, I′m cold to the merits of (real) love.
I stepped back from the edge when other slipped off.
And all because society told me to.

Брошенка

Я сорвался с петли, оковы сняты.
Моя зацикленность на зрелости затмевает всё.
Всё или ничего, к чёрту всё, с высоко поднятой головой (выше твоей).
Я тот мужчина, которому когда-то было дело.
Кем я был тогда?
Таким любознательным, с даром предвидения.
Теперь я предпочитаю смаковать вкус обыденной интуиции.
Долой старое, да здравствует новый режим.
Я продал душу перезагруженной мечте.
Я всего лишь пустая оболочка, из которой вычерпали всю порядочность.
Нарисованная улыбка, стеклянный взгляд, под кайфом от того, что не могу плакать.
Прикоснись ко мне, я холоден к достоинствам (настоящей) любви.
Я отступил от края, когда другие сорвались.
И всё потому, что общество велело мне так поступить.