Текст и перевод песни Napalm Death - To Lower Yourself (Blind Servitude)

To Lower Yourself (Blind Servitude)

Admiration′s one thing
Lucid submission another
Our gracious heads of state
Our vacuous heads of state
Kings and queens, order of the leech
Majesty? Don't patronize me
Several hundred years of burden
Taken for a ride, but it swells our pride, come
When you humble yourself
And you bow at their feet
You indulge these regal thieves
You excuse these regal thieves
Kings and queens, order of the leech
Majesty? Don′t patronize me
Several hundred years of immunity
Taken for a ride, but it swells our pride
Number one dysfunctional family
But judge not the aristocracy
Lower yourself
Lower yourself
Ohh, such people, people
Break the backs of servants
Watch wars kill millions
Milk praise from the ruins
People, people under an illusion
People, people under an illusion
People, people under an illusion
People, people under an illusion
People, people under an illusion
People, people under an illusion
People, people under an illusion
People, people under an illusion

S'abaisser (Servitude aveugle)

L'admiration, c'est une chose
La soumission lucide, une autre
Nos gracieux chefs d'État
Nos chefs d'État vides
Rois et reines, ordre de la sangsue
Majesté ? Ne me patronne pas
Plusieurs centaines d'années de fardeau
Emmené pour un tour, mais cela gonfle notre fierté, viens
Quand tu t'humilies
Et tu t'inclines à leurs pieds
Tu indulges ces voleurs royaux
Tu excuses ces voleurs royaux
Rois et reines, ordre de la sangsue
Majesté ? Ne me patronne pas
Plusieurs centaines d'années d'immunité
Emmené pour un tour, mais cela gonfle notre fierté
Famille dysfonctionnelle numéro un
Mais ne juge pas l'aristocratie
Abaisse-toi
Abaisse-toi
Ohh, ces gens, les gens
Brisent le dos des serviteurs
Regardent les guerres tuer des millions
Tirent des éloges des ruines
Les gens, les gens sous une illusion
Les gens, les gens sous une illusion
Les gens, les gens sous une illusion
Les gens, les gens sous une illusion
Les gens, les gens sous une illusion
Les gens, les gens sous une illusion
Les gens, les gens sous une illusion
Les gens, les gens sous une illusion