Twist The Knife (Slowly) - Napalm Death перевод на русский

Twist The Knife (Slowly)

Gut level, below it all.
Out of duty - just here.
Feeling like a knife′s being twisted in the hole of how it is.
False hope, an inch of pride that died when I left to hide from non stop
Battering of conditioned opinion.
Rest assured but not assured, all is well, but I think we've dealt
With the fear for far too long.
Unborn suffer the norm.
Born to this - I thin not!
I stand against till the shit drops.
We see all but do nothing, in the hole of "How it is".

Выворачивая Нож (Медленно)

На пределе, ниже некуда, дорогая.
Из чувства долга – просто здесь.
Ощущение, будто нож выворачивают в ране реальности.
Ложная надежда, крупица гордости, умершая, когда я сбежал, чтобы спрятаться от бесконечной
Бомбардировки чужим мнением.
Будь уверена, но не слишком, все хорошо, но, думаю, мы боролись
Со страхом слишком долго.
Нерожденные страдают от нормы.
Рожден для этого – я так не думаю!
Я буду сопротивляться до последнего.
Мы все видим, но ничего не делаем, в этой дыре под названием "Реальность".