Napier Quinn feat. Ant-i - A New Dawn - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Napier Quinn feat. Ant-i - A New Dawn




A New Dawn
Новый Рассвет
I wonder why, I feel dead inside
Интересно, почему я чувствую себя мертвым внутри?
Soul in the music, never tellin lies
Душа в музыке, никогда не лжет,
That's somethin they despise
Именно это они презирают.
My execution, televised
Моя казнь в прямом эфире,
Can't fuck with the other side
Не могу связаться с другой стороной.
Them other guys, totally spies
Те другие парни - сплошные шпионы,
Lookin at the mirror see a man in disguise
Смотрю в зеркало и вижу мужчину в маске.
I see yo eyes it's a whole ass lie
Я вижу твои глаза, это сплошная ложь.
How it feel to see my momma cry?
Каково это видеть, как плачет моя мама?
To hear i'm not alive from some other guy
Услышать от какого-то парня, что меня больше нет.
Why am I, thinkin what if this the last time she see me
Почему я думаю, что это последний раз, когда она меня видит?
Never gave a fuck about pricetags on beanies
Никогда не парился из-за ценников на шапки,
Never gave a fuck the love is there if you need me
Никогда не парился, любовь есть, если ты нуждаешься во мне.
Never gave a fuck, hope she don't see me
Никогда не парился, надеюсь, она меня не увидит.
Cry, you let me out the nest i'm supposed to fly
Плачь, ты выпустила меня из гнезда, я должен лететь.
When you black and you young you supposed to die
Когда ты черный и молодой, ты должен умереть,
That's what they told us if we ain't meet they quotas
Вот что они нам сказали, если мы не выполним их квоты.
Promise to hold us when weather gets coldest
Обещали обнять нас, когда погода станет холоднее,
And the snow shifts
И снег закружит.
For now i'mma seize the moment
А пока я воспользуюсь моментом,
Lil bro say i'm goated daddy think i'm chosen
Младший брат говорит, что я лучший, отец считает меня избранным.
I would stop to smell the roses, but they gon mow em
Я бы остановился, чтобы понюхать розы, но их скосят,
And I feel some type of way I gotta keep it movin
И я чувствую себя как-то странно, мне нужно двигаться дальше.
Gotta prove it
Доказать это.
I ain't really choose it, this life I live
Я не выбирал эту жизнь,
I wanna sit back and talk my shit
Я хочу расслабиться и говорить о своем,
But if they runnin up imma need a smith
Но если они набегут, мне понадобится кузнец.
Check the hit list, get killed for a grip
Проверь список жертв, тебя убьют за горсть,
In my darkest of times I never thought about it
В самые темные времена я никогда не думал об этом.
How easily the vision get rerouted
Как легко видение меняет маршрут,
How easily a mound become a mountain
Как легко холм становится горой,
How easily my thought get just as clouded
Как легко мои мысли становятся такими же затуманенными,
As Olympus, where I think my pen is
Как Олимп, где, как мне кажется, находится мое перо.
I ain't really into all the spin shit
Мне не нравятся все эти вращения,
I just write Gold it's liquid, either way you spin it
Я просто пишу золото, оно жидкое, как ни крути,
It's gon be a minute 'fore you even get it
Пройдет минута, прежде чем ты это поймешь.
Ink, blood, sweat, tears all up in the mix
Чернила, кровь, пот, слезы - все в смеси,
This should be the moment when it hits?
Это должен быть тот самый момент, когда он попадает?
Nah, that should be the moment where it clicks
Нет, это должен быть тот самый момент, когда он щелкает.
Get it? Like a lightbulb, i'm lit with my eyes closed
Понимаешь? Как лампочка, я горю с закрытыми глазами.
This should be the moment when it hits
Это должен быть тот самый момент, когда он попадает.
Oh, bet it's all in
О, можешь быть уверена, я весь в деле.
I just got off work go head and call ya friends
Я только что закончил работу, зови своих подруг,
When we go upstairs you know it all ends
Когда мы поднимемся наверх, ты знаешь, все закончится.
I get lit off sex just for the confidence
Я возбуждаюсь от секса только ради уверенности,
They get upset about my accomplishments
Они расстраиваются из-за моих достижений.
Shae butter smooth is an astonishment
Гладкость масла ши - это чудо,
They know the move come on be honest man
Они знают, что к чему, давай, будь честна,
They know what's true I been an honest man
Они знают, что правда, я был честным человеком.
Switched up on us last minute changed up
Переключились на нас в последнюю минуту, изменились,
Prolly won't ever give a fuck til a nigga famous
Наверное, никогда не будут давать мне покоя, пока я не стану знаменитым.
Funny how the target on me niggas aim but they miss
Забавно, как цель на мне, ниггеры целятся, но промахиваются,
For real I don't think y'all gon ever know me from nameless
Серьезно, я не думаю, что вы когда-нибудь узнаете меня по имени.
And if y'all hear that thang better check for me on the A-List
И если вы услышите эту штуку, лучше поищите меня в списке лучших,
I let my heart sing but it's kinda hard for me to say this
Я позволяю своему сердцу петь, но мне трудно это сказать.
Fuck it I ain't speakin I put my man on the playlist
Черт возьми, я не говорю, я ставлю своего парня в плейлист,
I let my clique talk you know I ain't really got say shit
Я позволяю своей клике говорить, ты знаешь, мне нечего сказать.
I had to find a way out, tired of writin it down
Мне нужно было найти выход, устал записывать,
In the House of The Rising Sun, it's A New Dawn
В Доме Восходящего Солнца - Новый Рассвет.
Shit won't really feel right unless I put my crew on
Ничего не будет по-настоящему хорошо, если я не привлеку свою команду,
Devil in a Red Dress, now she got blue on
Дьявол в красном платье, теперь на ней синее.
Dancin disheveled, hol up
Танцует растрепанная, погоди,
She ain't tell me that I put her favorite tune on
Она не сказала мне, что я поставил ее любимую мелодию.
Make it look real right to do wrong but
Сделать так, чтобы все выглядело правильно, чтобы сделать неправильно, но
My soul still bright as can be
Моя душа все еще сияет,
Got the key to Heaven's Gates they waitin for me
У меня есть ключ от врат рая, они ждут меня.
I'm always runnin late got somewhere to be
Я всегда опаздываю, мне нужно куда-то идти,
It's time to wake up thanks for lettin me sleep
Пора просыпаться, спасибо, что дала мне поспать.
Cull the meek, shephard the sheep
Убей слабых, паси овец,
Comes to the fates? Leave it to me
Дело доходит до судеб? Оставь это мне.
Fault in our stars seem clear as can be
Ошибка в наших звездах кажется ясной,
Reach for the dollar when love what we need
Тянемся к доллару, когда любовь - это то, что нам нужно.
Hang us by collar whenever we speak
Вешают нас за воротник, когда мы говорим,
Don't peep make ya momma weep
Не подглядывай, заставь свою маму плакать.
In the land of the free, nothin peaceful
В стране свободных нет ничего мирного,
Momma said talk to the people
Мама сказала, говори с людьми,
Ride for yo people they need
Борись за своих людей, они нуждаются,
Put rings on yo fingers like Kings do
Надень кольца на пальцы, как это делают короли.
Start treatin women juh like Queens too
Начни относиться к женщинам как к королевам,
And get you a strap 'fore they hang you
И достань себе ремень, прежде чем тебя повесят.





Авторы: Anthony Tate


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.