Текст и перевод песни Napier Quinn - As Above

As Above

Feelin' like Arthur, I'm pulling out the sword

Close to Heaven, Close to Eden, Close to God
Picture Perfect could never paint me a fraud
Fake blues you color me so appalled
Guess people say anything for applause
Close to Heaven, Close to Eden, Close to God
Picture Perfect could never paint me a fraud
Fake blues you color me so appalled
Guess people say anything for applause

Fake struggle don't bleed art, it's from the heart
Everytime I write i'm picking me apart
Flashback to the Timeless Lands
Ducky playing with the sand in the playground
I ain't go to church but I pray now
Nicotine and Nick at Night my early life
Sunny days was mama papa marmalade
Poppin bottles Heineken heard it wash the pain away
Dad deployed lead, rather that than
Hittin licks on the pavement
Can't let us grow up without a father
Another day another dollar
Free from problems, if you got a lil guala
Make a million for my mama and her mama
Know I gotta, shit yea know I gotta

Close to Heaven, Close to Eden, Close to God
Picture Perfect could never paint me a fraud
Fake blues you color me so appalled
Guess people say anything for applause
Close to Heaven, Close to Eden, Close to God
Picture Perfect could never paint me a fraud
Fake blues you color me so appalled
Guess people say anything for applause

Bulldozing over any opposition
It's a marathon i'm far from finished
Word off rip, R.I.P. Nip Hussle
Make the pack flip get a grip flex ya muscles
Pray someone take the reigns if I slip
Reigns of the stagecoach fly coach I'm on stage
Ink splatter cross the page (grr)
My melanated plight too easily enraged
I gotta meditate, seen way too many fakes
I heard you waiting oh you waiting on me? (Haa)
Too high I ain't feeling lonely
Hear you love me swear you wanna clone me
Feel like Daft Punk
Workin harder, moving faster, getting stronger
For a chance to make it over
I bennett nigga from the jump
Since a youngin I knew something was up now I'm up

Comme au Paradis

Je me sens comme Arthur, je tire l'épée

Tout près du Paradis, tout près de l'Éden, tout près de Dieu
Une image parfaite ne pourrait jamais me dépeindre comme un imposteur
Tes faux airs me consternent
J'imagine que les gens disent n'importe quoi pour les applaudissements
Tout près du Paradis, tout près de l'Éden, tout près de Dieu
Une image parfaite ne pourrait jamais me dépeindre comme un imposteur
Tes faux airs me consternent
J'imagine que les gens disent n'importe quoi pour les applaudissements

La fausse lutte ne saigne pas l'art, elle vient du cœur
Chaque fois que j'écris, je me mets à nu
Flashback sur les Terres Intemporelles
Ducky jouant avec le sable dans la cour de récréation
Je n'allais pas à l'église, mais je prie maintenant
La nicotine et Nick at Nite, ma jeunesse
Les jours ensoleillés, c'était maman, papa, marmelade
Faire sauter les bouchons de Heineken, j'ai entendu dire que ça emportait la douleur
Papa déployait du plomb, plutôt ça que
De faire des coups foireux sur le trottoir
On ne peut pas nous laisser grandir sans père
Un autre jour, un autre dollar
Libéré des problèmes, si tu as un peu de fric
Faire un million pour ma mère et sa mère
Je sais que je dois, ouais je sais que je dois

Tout près du Paradis, tout près de l'Éden, tout près de Dieu
Une image parfaite ne pourrait jamais me dépeindre comme un imposteur
Tes faux airs me consternent
J'imagine que les gens disent n'importe quoi pour les applaudissements
Tout près du Paradis, tout près de l'Éden, tout près de Dieu
Une image parfaite ne pourrait jamais me dépeindre comme un imposteur
Tes faux airs me consternent
J'imagine que les gens disent n'importe quoi pour les applaudissements

Démolir toute opposition
C'est un marathon, je suis loin d'avoir fini
Un mot pour le repos, R.I.P. Nip Hussle
Fais tourner le paquet, ressaisis-toi, montre tes muscles
Je prie pour que quelqu'un prenne les rênes si je glisse
Les rênes de la diligence, je voyage en classe économique, je suis sur scène
Des éclaboussures d'encre traversent la page (grr)
Mon sort métissé, trop facilement enragé
Je dois méditer, j'ai vu beaucoup trop de faux-semblants
J'ai entendu dire que tu attendais, oh tu m'attends ? (Haa)
Trop haut, je ne me sens pas seul
Tu me dis que tu m'aimes, tu jures que tu veux me cloner
Je me sens comme Daft Punk
Travailler plus dur, bouger plus vite, devenir plus fort
Pour avoir une chance de tout recommencer
Je suis un putain de Bennett depuis le début
Depuis tout petit, je savais que quelque chose se préparait, maintenant je suis au top