Napier Quinn - As Above - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Napier Quinn - As Above




As Above
Как наверху
Feelin' like Arthur, I'm pulling out the sword
Чувствую себя королем Артуром, вытаскиваю меч из ножен,
Close to Heaven, Close to Eden, Close to God
Ближе к небесам, ближе к Эдему, ближе к Богу.
Picture Perfect could never paint me a fraud
Идеальная картинка не сделает из меня мошенника.
Fake blues you color me so appalled
Твоя фальшивая грусть приводит меня в ужас.
Guess people say anything for applause
Кажется, люди скажут что угодно ради аплодисментов.
Close to Heaven, Close to Eden, Close to God
Ближе к небесам, ближе к Эдему, ближе к Богу.
Picture Perfect could never paint me a fraud
Идеальная картинка не сделает из меня мошенника.
Fake blues you color me so appalled
Твоя фальшивая грусть приводит меня в ужас.
Guess people say anything for applause
Кажется, люди скажут что угодно ради аплодисментов.
Fake struggle don't bleed art, it's from the heart
Фальшивая борьба не порождает искусство, оно идет от сердца.
Everytime I write i'm picking me apart
Каждый раз, когда я пишу, я разрываюсь на части.
Flashback to the Timeless Lands
Вспышки воспоминаний о беззаботном времени...
Ducky playing with the sand in the playground
Малыш играет с песком на детской площадке.
I ain't go to church but I pray now
Я не ходил в церковь, но теперь молюсь.
Nicotine and Nick at Night my early life
Никотин и «Ночное шоу с Ником Кэнноном» вот моя молодость.
Sunny days was mama papa marmalade
Солнечные дни, мама, папа, апельсиновый джем...
Poppin bottles Heineken heard it wash the pain away
Открываю бутылки Heineken, говорят, он смывает боль.
Dad deployed lead, rather that than
Отец отправился воевать, чтобы не пришлось...
Hittin licks on the pavement
Промышлять на улицах.
Can't let us grow up without a father
Нельзя, чтобы мы росли без отца.
Another day another dollar
Каждый день новые возможности.
Free from problems, if you got a lil guala
Свободен от проблем, если у тебя есть немного денег.
Make a million for my mama and her mama
Заработаю миллион для моей мамы и для ее мамы.
Know I gotta, shit yea know I gotta
Знаю, что должен, черт возьми, да, я должен.
Close to Heaven, Close to Eden, Close to God
Ближе к небесам, ближе к Эдему, ближе к Богу.
Picture Perfect could never paint me a fraud
Идеальная картинка не сделает из меня мошенника.
Fake blues you color me so appalled
Твоя фальшивая грусть приводит меня в ужас.
Guess people say anything for applause
Кажется, люди скажут что угодно ради аплодисментов.
Close to Heaven, Close to Eden, Close to God
Ближе к небесам, ближе к Эдему, ближе к Богу.
Picture Perfect could never paint me a fraud
Идеальная картинка не сделает из меня мошенника.
Fake blues you color me so appalled
Твоя фальшивая грусть приводит меня в ужас.
Guess people say anything for applause
Кажется, люди скажут что угодно ради аплодисментов.
Bulldozing over any opposition
Сметаю любую оппозицию.
It's a marathon i'm far from finished
Это марафон, я еще далек от финиша.
Word off rip, R.I.P. Nip Hussle
Помянем… Покойся с миром, Nipsey Hussle.
Make the pack flip get a grip flex ya muscles
Заставлю пачку купюр уменьшиться, возьми себя в руки, напряги мускулы.
Pray someone take the reigns if I slip
Молюсь, чтобы кто-то взял бразды правления, если я оступлюсь.
Reigns of the stagecoach fly coach I'm on stage
Держу бразды правления, как кучер на дилижансе, но лечу эконом-классом, пока я на сцене.
Ink splatter cross the page (grr)
Чернила разбрызгиваются по странице (грр).
My melanated plight too easily enraged
Слишком легко вывести из себя мою чернокожую сущность.
I gotta meditate, seen way too many fakes
Мне нужно медитировать, навидался слишком много фальши.
I heard you waiting oh you waiting on me? (Haa)
Я слышал, ты ждешь… о, ты ждешь меня? (Ха).
Too high I ain't feeling lonely
Слишком высоко, я не чувствую себя одиноким.
Hear you love me swear you wanna clone me
Слышу, ты любишь меня, клянешься, что хочешь меня клонировать.
Feel like Daft Punk
Чувствую себя как Daft Punk.
Workin harder, moving faster, getting stronger
Работаю усерднее, двигаюсь быстрее, становлюсь сильнее,
For a chance to make it over
Ради шанса все изменить.
I bennett nigga from the jump
Я крутой парень с самого начала.
Since a youngin I knew something was up now I'm up
С юных лет я знал, что что-то произойдет, и вот я на высоте.





Авторы: Quincy Wilson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.