Grenade/Trauma - Napier Quinn перевод на французский

Grenade/Trauma

Barkin like a dog got em stayin in the streets
Smokin on papers tuck flavors by the lease
Lost on the block lookin like Elf
Swimmin with sharks put that elf up on the shelf
If niggas is beefin they gettin shredded
Body face down takin yo lettuce
Ain't really poppin you just overrated
Niggas been hatin I been dedicated
When I finally make it my family gon feast
Don't call me The King I still carry the team
Through out the 4 seasons resort to the metal
Plug got the gas know he gon pedal
That shit hit different hold up wait
Larry the lobster I'm pushin this weight
Beatin the block I'm beatin this case
You poppin that shit then you will get erased
No whiteout no expo just gun to the face
Pipe down lil nigga just stay in yo place
I know i'm the shit stop twistin yo face
Your barber should quit he fucked up your fade
You got an allowance I'm really self made
Pain in my eyes you ain't paid what I paid
Pain in my eyes you don't know what I paid
My time to blow up a fuckin grenade

I moved a few carts I ain't really trappin
DMV won't listen if I ain't about that action
Don't worry bout that first verse nigga half cappin
Tell Uncle Sam get the fuck off my back
And get back to the point like foremost and first
Hatred in office life only got worse
Dadless, in jail, or your name on a shirt
Ops in yo house but the glock talkin first
Everything black from the fit to the hearse
Ain't no escape boy yo melanin cursed
Born just to die so what's the real purpose
Sight was so cloudy had me feelin hopeless
Live only once, make your life worth it
Fresh out the pot now I'm bouta stir shit
Connected the dots I completed the circuit
Speakin so soft I just hope that God heard it
Workin at Chuy's look how I served it
Bustin my ass if I got it I earned it
Practice my craft til I think it sounds perfect
Don't trust many niggas cuz niggas be serpents
Hate in they heart so they destined to fail
Workin two jobs not much avail
Workin too hard know I'll prevail
Broke little boy comin straight from the Dale
Not movin the weight, but I'm tippin the scales
The timin is right so I'm settin the sails
Stackin my plate cuz I'm hungry as hell
Pressure is building I'm not overwhelmed
You really prepared for this treacherous tale
Theme chasin green not cabbage or Kale
Poor Quincy's mind all locked up in a cell
The setting is Earth you know it so well
Burning her lungs and they thinkin oh well
Meanwhile they linin they pockets with wealth
Stop all that beefin it's bad for her health
Puttin that dairy right back on the shelf
Nah not the cheddar save that for myself
My life is a movie I'm settin the scene
Came out the mud but I did it so clean
Avoided the gutters the rats the fiends
How does one cope with trauma they've seen

Grenade/Trauma

J'aboie comme un chien, je les fais rester dans la rue
Je fume des papiers, j'emmagasine des saveurs au bail
Perdu dans le quartier, ressemblant à un lutin
Nager avec les requins, mettre ce lutin sur l'étagère
Si les négros se disputent, ils se font hacher
Corps face contre terre, on te prend ta salade
T'es pas vraiment en train de péter, t'es juste surévalué
Les négros me détestent, moi je suis dévoué
Quand j'aurai enfin réussi, ma famille va se faire un festin
Ne m'appelle pas le Roi, je porte toujours l'équipe
Tout au long des 4 saisons, j'ai recours au métal
Le fournisseur a du gaz, il sait qu'il va pédaler
Ce truc frappe différemment, attends
Larry le homard, je pousse ce poids
Je pilonne le quartier, je gagne ce procès
Tu fais péter ce truc, alors tu seras effacé
Pas de blanco, pas d'expo, juste un flingue dans la face
Ferme ta gueule, petit négro, reste à ta place
Je sais que je suis la merde, arrête de me faire la gueule
Ton barbier devrait arrêter, il t'a fait une fade ratée
T'as une allocation, moi je suis vraiment autodidacte
La douleur dans mes yeux, tu n'as pas payé ce que j'ai payé
La douleur dans mes yeux, tu ne sais pas ce que j'ai payé
Mon moment pour faire exploser une putain de grenade

J'ai bougé quelques chariots, je ne suis pas vraiment un trafiquant
Le DMV n'écoute pas si je ne suis pas dans l'action
T'inquiète pas pour ce premier couplet, négro, c'est à moitié bidon
Dis à Oncle Sam de me foutre la paix
Et de revenir au point, comme en premier lieu et en premier
La haine dans la vie de bureau n'a fait que s'aggraver
Sans père, en prison, ou ton nom sur un t-shirt
Des ennemis dans ta maison, mais le Glock parle en premier
Tout est noir, de la tenue au corbillard
Il n'y a pas d'échappatoire, mec, ta mélanine est maudite
Né pour mourir, alors quel est le vrai but
La vue était tellement trouble que je me sentais désespéré
On ne vit qu'une fois, fais en sorte que ta vie en vaille la peine
Frais sorti de la casserole, maintenant je vais remuer les choses
J'ai relié les points, j'ai complété le circuit
Je parle si doucement que j'espère juste que Dieu l'a entendu
Je travaillais chez Chuy's, regarde comment je l'ai servi
Je me suis cassé le cul, si je l'ai, je l'ai gagné
Je pratique mon art jusqu'à ce que je pense que ça sonne parfaitement
Je ne fais pas confiance à beaucoup de négros parce que les négros sont des serpents
La haine dans leur cœur, donc ils sont destinés à échouer
Je travaille deux boulots, pas grand-chose à faire
Je travaille trop dur, je sais que je vais réussir
Petit garçon fauché, venant tout droit de la Dale
Je ne déplace pas le poids, mais je fais pencher la balance
Le moment est venu, alors je hisse les voiles
J'empile mon assiette parce que j'ai une faim de loup
La pression monte, je ne suis pas submergé
Tu es vraiment prêt pour ce conte perfide
Le thème, chasser le vert, pas le chou ou le kale
Le pauvre Quincy, son esprit est enfermé dans une cellule
Le décor est la Terre, tu le sais si bien
Elle brûle ses poumons et ils se disent, tant pis
Pendant ce temps, ils tapissent leurs poches de richesse
Arrêtez toutes ces disputes, c'est mauvais pour sa santé
Remettre les produits laitiers sur l'étagère
Non, pas le cheddar, garde-le pour moi
Ma vie est un film, je mets en scène
Je suis sorti de la boue, mais je l'ai fait si proprement
J'ai évité les caniveaux, les rats, les drogués
Comment fait-on pour faire face aux traumatismes qu'on a vus