Текст и перевод песни Napier Quinn - Just Another

Just Another

No Justice No Peace
No Racist Police
No Justice No Peace

Just another nigga
Just another nigga
Just another nigga
Just another

Stank face at my melanin
Question yo complexion who you better than
Dealt uneven hands we at odds
Since apple jacks and snapchat vision been this broad
Not allowed to race no condiments tryna catch up
400 Year head start Not an even matchup
My genetics paint a felon shit don't add up
My aesthetic raise prophets make profit
Lord my Advisor kept the circle tight rings
Fellowship sittin at the roundtable kings
Arthur with the pen not known for tellin fables
Tryna get a Tesla fuck a Porsche fuck a stable
Lessons learned at Logsdon eviction on the table
Workin double shifts to pay bills still ain't able
Goal to free niggas from oppression been stressin
Brighter days free from Mr. Smith's and metal wessons

Just Another Nigga
Just Another Nigga
Just Another Nigga
Just Another Nigga
Just Another Nigga
Just Another Nigga
Just Another Nigga
Just Another Nigga

Plantin seeds of revolution, we came off plantations
Who can blame a man tryna rise above his station
You tell me life's a test judged by scantrons scribbled in
What? Give my life, blood sweat tears fill this pencil and pen
I think outside the box but the margin too thin
See a nigga got goals i'm just tryna get in
I know life a little messy they keep movin the posts
My credentials compromised Betsy Devos
Seen as a threat to they comfort zone No problem we wanna be left alone
You know how many rich white folk still smoke
I toke I vote there's a problem what a joke
College had me in a choke hold I had to tap out
Coughin up my funds I can afford to take a breath now
Tryna smoke King Kong's fingers bring the pack out
High Tolerance Guys got dreams we brought the raps out
If niggas get testy I'll proctor coulda been a scholar
But, pristine pistols perpendicular polo collars
No peace of mind ya body drop mama gon holla
Feel God's presence I truly believe in Karma
Me presently violence ain't the option
They move Hammurabi it's eye for an eye
The great american dream I want a piece of the pie
I'm

Just Another Nigga
Just Another Nigga
Just Another Nigga
Just Another Nigga
Just Another Nigga
Just Another Nigga
Just Another Nigga
Just Another Nigga

Listen to me we have been peaceful for more than 300 years
There is blood on these streets sir
Why are we going to continue being peaceful
When they are killing our brothers and sisters
We are being peaceful we are on the grass
Why are they here?
And it's because of them why we're here
So why the FUCK are they here sir?
I'm tired of being peaceful
(We on the grass)
I have lost 3 brothers to this sir, 3
This is not alright, I'm hurtin
You don't see my eyes? I'm hurtin
Our people out here hurtin
I'm tired of this
I'm not standing down if I gotta die behind my color
I'm gon die bout it
My kids after me, they gon walk these streets freely
Just like everybody else can walk these streets freely
I'm not standing down
I'm black and I'm proud and I'm strong
Together we are strong

Encore Un De Plus

Pas de justice, pas de paix
Pas de police raciste
Pas de justice, pas de paix

Juste un autre négro
Juste un autre négro
Juste un autre négro
Juste un autre

Visage méprisant face à ma mélanine
Remettez en question votre teint, qui êtes-vous meilleur que
Distribution inégale des mains, nous sommes en désaccord
Depuis les Apple Jacks et la vision de Snapchat, c'est aussi large
Pas le droit de faire la course, pas de condiments qui essaient de rattraper leur retard
400 ans d'avance, ce n'est pas un match équitable
Ma génétique dépeint un criminel, ça ne colle pas
Mon esthétique fait grimper les prophètes, fait du profit
Seigneur, mon conseiller a gardé le cercle serré des anneaux
La communauté assise à la table ronde des rois
Arthur avec la plume, pas connu pour raconter des fables
Essayer d'avoir une Tesla, au diable la Porsche, au diable l'écurie
Leçons apprises à Logsdon, l'expulsion sur la table
Faire des doubles quarts de travail pour payer les factures, toujours incapable
Objectif : libérer les nègres de l'oppression, stressant
Des jours meilleurs, libérés de M. Smith et de ses armes en métal

Juste un autre négro
Juste un autre négro
Juste un autre négro
Juste un autre négro
Juste un autre négro
Juste un autre négro
Juste un autre négro
Juste un autre négro

Planter les graines de la révolution, nous venons des plantations
Qui peut blâmer un homme qui essaie de s'élever au-dessus de sa condition ?
Tu me dis que la vie est un test jugé par des scantrons griffonnés
Quoi ? Donner ma vie, mon sang, ma sueur et mes larmes pour remplir ce crayon et ce stylo
Je pense en dehors des sentiers battus, mais la marge est trop mince
Voyez un négro qui a des objectifs, j'essaie juste d'entrer
Je sais que la vie est un peu chaotique, ils continuent de déplacer les poteaux
Mes références compromises, Betsy DeVos
Considérés comme une menace pour leur zone de confort, pas de problème, on veut qu'on nous laisse tranquilles
Tu sais combien de riches blancs fument encore ?
Je fume, je vote, il y a un problème, quelle blague
L'université m'a pris à la gorge, j'ai dû abandonner
En toussant mes fonds, je peux me permettre de respirer maintenant
Essayer de fumer les doigts de King Kong, sortir le paquet
Les gars à haute tolérance avaient des rêves, on a sorti les raps
Si les négros deviennent nerveux, je surveille, j'aurais pu être un érudit
Mais des pistolets immaculés, des cols polo perpendiculaires
Pas de tranquillité d'esprit, ton corps tombe, maman va crier
Sentir la présence de Dieu, je crois vraiment au karma
Moi, actuellement, la violence n'est pas une option
Ils déplacent Hammourabi, c'est œil pour œil
Le grand rêve américain, je veux une part du gâteau
Je suis

Juste un autre négro
Juste un autre négro
Juste un autre négro
Juste un autre négro
Juste un autre négro
Juste un autre négro
Juste un autre négro
Juste un autre négro

Écoutez-moi, nous sommes pacifiques depuis plus de 300 ans
Il y a du sang dans ces rues, monsieur
Pourquoi continuer à être pacifiques ?
Alors qu'ils tuent nos frères et sœurs
Nous sommes pacifiques, nous sommes sur l'herbe
Pourquoi sont-ils là ?
Et c'est à cause d'eux que nous sommes là
Alors pourquoi diable sont-ils là, monsieur ?
J'en ai assez d'être pacifique
(Nous sommes sur l'herbe)
J'ai perdu 3 frères à cause de ça, monsieur, 3
Ce n'est pas juste, j'ai mal
Vous ne voyez pas mes yeux ? J'ai mal
Nos gens ici ont mal
J'en ai assez
Je ne vais pas reculer si je dois mourir pour ma couleur
Je vais mourir pour ça
Mes enfants après moi, ils marcheront dans ces rues librement
Tout comme tout le monde peut marcher librement dans ces rues
Je ne vais pas reculer
Je suis noir et je suis fier et je suis fort
Ensemble, nous sommes forts