Текст и перевод песни Napier Quinn - Just Another

Just Another

No Justice No Peace
No Racist Police
No Justice No Peace

Just another nigga
Just another nigga
Just another nigga
Just another

Stank face at my melanin
Question yo complexion who you better than
Dealt uneven hands we at odds
Since apple jacks and snapchat vision been this broad
Not allowed to race no condiments tryna catch up
400 Year head start Not an even matchup
My genetics paint a felon shit don't add up
My aesthetic raise prophets make profit
Lord my Advisor kept the circle tight rings
Fellowship sittin at the roundtable kings
Arthur with the pen not known for tellin fables
Tryna get a Tesla fuck a Porsche fuck a stable
Lessons learned at Logsdon eviction on the table
Workin double shifts to pay bills still ain't able
Goal to free niggas from oppression been stressin
Brighter days free from Mr. Smith's and metal wessons

Just Another Nigga
Just Another Nigga
Just Another Nigga
Just Another Nigga
Just Another Nigga
Just Another Nigga
Just Another Nigga
Just Another Nigga

Plantin seeds of revolution, we came off plantations
Who can blame a man tryna rise above his station
You tell me life's a test judged by scantrons scribbled in
What? Give my life, blood sweat tears fill this pencil and pen
I think outside the box but the margin too thin
See a nigga got goals i'm just tryna get in
I know life a little messy they keep movin the posts
My credentials compromised Betsy Devos
Seen as a threat to they comfort zone No problem we wanna be left alone
You know how many rich white folk still smoke
I toke I vote there's a problem what a joke
College had me in a choke hold I had to tap out
Coughin up my funds I can afford to take a breath now
Tryna smoke King Kong's fingers bring the pack out
High Tolerance Guys got dreams we brought the raps out
If niggas get testy I'll proctor coulda been a scholar
But, pristine pistols perpendicular polo collars
No peace of mind ya body drop mama gon holla
Feel God's presence I truly believe in Karma
Me presently violence ain't the option
They move Hammurabi it's eye for an eye
The great american dream I want a piece of the pie
I'm

Just Another Nigga
Just Another Nigga
Just Another Nigga
Just Another Nigga
Just Another Nigga
Just Another Nigga
Just Another Nigga
Just Another Nigga

Listen to me we have been peaceful for more than 300 years
There is blood on these streets sir
Why are we going to continue being peaceful
When they are killing our brothers and sisters
We are being peaceful we are on the grass
Why are they here?
And it's because of them why we're here
So why the FUCK are they here sir?
I'm tired of being peaceful
(We on the grass)
I have lost 3 brothers to this sir, 3
This is not alright, I'm hurtin
You don't see my eyes? I'm hurtin
Our people out here hurtin
I'm tired of this
I'm not standing down if I gotta die behind my color
I'm gon die bout it
My kids after me, they gon walk these streets freely
Just like everybody else can walk these streets freely
I'm not standing down
I'm black and I'm proud and I'm strong
Together we are strong

Просто Еще Один

Нет Справедливости - Нет Мира
Нет Расистской Полиции
Нет Справедливости - Нет Мира

Просто ещё один ниггер
Просто ещё один ниггер
Просто ещё один ниггер
Просто ещё один

Кислое лицо при виде моего меланина
Сомневаешься в цвете кожи, да кто ты такой вообще?
Раздали неравные руки, мы не в ладах
С тех пор как появились Apple Jacks и Snapchat, видение стало таким широким
Не разрешают участвовать в гонке, никакие приправы не помогают догнать
400 лет форы - это нечестная игра
Моя генетика рисует преступника - это бред, ничего не сходится
Моя эстетика поднимает пророков, приносит прибыль
Господь, мой советник, держал круг близких тесным, как кольца
Братство восседает за круглым столом королей
Артур с пером, не известный баснями
Пытаюсь заработать на Tesla, к черту Porsche, к черту конюшню
Уроки, извлеченные в Логсдоне, выселение на столе
Работаю в две смены, чтобы оплатить счета, но всё равно не хватает
Цель - освободить черных от угнетения, это так напрягает
Светлые дни, свободные от "мистеров Смитов" и металлического оружия

Просто ещё один ниггер
Просто ещё один ниггер
Просто ещё один ниггер
Просто ещё один ниггер
Просто ещё один ниггер
Просто ещё один ниггер
Просто ещё один ниггер
Просто ещё один ниггер

Сажаем семена революции, мы пришли с плантаций
Кто может винить человека, пытающегося подняться над своим положением?
Ты говоришь мне, что жизнь - это тест, оцененный зачеркнутыми скантронами?
Что? Отдать мою жизнь, кровь, пот и слёзы, чтобы заполнить этот карандаш и ручку?
Я мыслю нестандартно, но поле слишком узкое
Видишь, у ниггера есть цели, я просто пытаюсь войти
Я знаю, жизнь немного хаотична, они всё время двигают перекладину
Мои полномочия под угрозой, Бетси Девос
Рассматривается как угроза их зоне комфорта - без проблем, мы хотим, чтобы нас оставили в покое
Ты знаешь, сколько богатых белых всё ещё курят?
Я курю, я голосую - в этом проблема, вот это шутка
Колледж держал меня в удушающем захвате, мне пришлось сдаться
Выкашлял все свои деньги, теперь могу позволить себе вздохнуть
Пытаюсь выкурить пальцы Кинг-Конга, доставай пачку
Парни с высокой терпимостью, у нас были мечты, мы выпустили рэп наружу
Если ниггеры начнут испытывать судьбу, я буду следить, мог бы быть учёным
Но... безупречные пистолеты, перпендикулярные воротники поло
Нет душевного спокойствия, твоё тело падает, мама будет кричать
Я чувствую присутствие Бога, я искренне верю в карму
Для меня сейчас насилие - это не выход
Они двигают Хаммурапи - око за око
Великая американская мечта - я хочу кусочек пирога
Я

Просто ещё один ниггер
Просто ещё один ниггер
Просто ещё один ниггер
Просто ещё один ниггер
Просто ещё один ниггер
Просто ещё один ниггер
Просто ещё один ниггер
Просто ещё один ниггер

Послушайте меня, мы были мирными более 300 лет
На этих улицах кровь, сэр.
Почему мы должны продолжать быть мирными,
Когда они убивают наших братьев и сестер?
Мы мирные, мы на траве.
Почему они здесь?
И это из-за них мы здесь!
Так какого ЧЕРТА они здесь, сэр?
Я устал быть мирным!
(Мы на траве!)
Я потерял 3 братьев из-за этого, сэр, 3!
Это неправильно, мне больно.
Разве ты не видишь моих глаз? Мне больно!
Нашим людям здесь больно!
Я устал от этого!
Я не отступлю, если мне суждено умереть за свой цвет,
Я умру за это.
Мои дети после меня, они будут свободно ходить по этим улицам.
Точно так же, как все остальные могут свободно ходить по этим улицам.
Я не отступлю.
Я черный, и я горжусь, и я сильный.
Вместе мы сильны!