Текст и перевод песни Napier Quinn - Maze

Maze

Journal of my life watch me scratch another page
Laughing at the fact that actually half of it's a maze
Forgettin' who we are we can't be free inside a cage
Butterflies can fly and the world is your stage
Journal of my life watch me scratch another page
Laughing at the fact that actually half of it's a maze
Forgettin' who we are we can't be free inside a cage
Butterflies can fly and the world is your stage

Hey pop, should I tell em how I actually feel?
How the whole world is ending yet none of it's real?
Half asleep, a dream of breaking records and deals
Half awake, clouded by the pain I conceal
Well feel me, only making songs cuz it heal me
Really, ever do it wrong it could kill me
The real me? Need my whole team up in the building
Millions, vision outerspace no ceilins
No villains no pilling, stop that
No kidding they tripping, pop that
No ribbons we cutthroat, drop back
Makin up for all the lost time we ain't got back

Journal of my life watch me scratch another page
Laughing at the fact that actually half of it's a maze
Forgettin' who we are we can't be free inside a cage
Butterflies can fly and the world is your stage
Journal of my life watch me scratch another page
Laughing at the fact that actually half of it's a maze
Forgettin' who we are we can't be free inside a cage
Butterflies can fly and the world is your stage

Labyrinthe

Journal de ma vie, regarde-moi gratter une autre page
Je ris du fait qu'en réalité la moitié est un labyrinthe
Oubliant qui nous sommes, nous ne pouvons pas être libres dans une cage
Les papillons peuvent voler et le monde est ta scène
Journal de ma vie, regarde-moi gratter une autre page
Je ris du fait qu'en réalité la moitié est un labyrinthe
Oubliant qui nous sommes, nous ne pouvons pas être libres dans une cage
Les papillons peuvent voler et le monde est ta scène

Hé mon cœur, devrais-je leur dire ce que je ressens vraiment ?
Comment le monde entier est en train de finir, mais que rien n'est réel ?
A moitié endormi, un rêve de battre des records et de faire des affaires
A moitié éveillé, obscurci par la douleur que je cache
Eh bien, ressens-moi, je ne fais des chansons que pour que ça me guérisse
Vraiment, si je me trompais, ça pourrait me tuer
Le vrai moi ? J'ai besoin de toute mon équipe dans le bâtiment
Des millions, une vision de l'espace, pas de plafond
Pas de méchants, pas de pilules, arrête ça
Pas de blague, ils tripent, prends ça
Pas de rubans, on est des sans-cœur, recule
Rattraper tout le temps perdu qu'on n'a pas récupéré

Journal de ma vie, regarde-moi gratter une autre page
Je ris du fait qu'en réalité la moitié est un labyrinthe
Oubliant qui nous sommes, nous ne pouvons pas être libres dans une cage
Les papillons peuvent voler et le monde est ta scène
Journal de ma vie, regarde-moi gratter une autre page
Je ris du fait qu'en réalité la moitié est un labyrinthe
Oubliant qui nous sommes, nous ne pouvons pas être libres dans une cage
Les papillons peuvent voler et le monde est ta scène