Nightmares & Dreams - Napier Quinn перевод на немецкий

Nightmares & Dreams

Lookin up on the daily
Askin no one can save me
Don't fall almost on the railing
Glocks up, red dots aimin
Say amen, don't make statements
They hate me, don't make amends

From bustin a swerve to bustin a track
I put my crib on the map
I put my blood on the wax
I'm bouta take out the trash
Now you gon pay me in cash niggas ain't racin they last
You know i'm just statin the facts, no you just stuck in the past
You know we just reachin the glass
Chuckin a rock at the ceilin it crack up
Whole team rocket the way we gon blast off
Nah it ain't greedy I just want what I asked for
Don't get me wrong though I like what I have
I'm bouta stay on my path
You know I been checkin the graphs
You know, doin the math
Out here it seems to me lil boys die young
Don't like to rap bout where i'm not from
Don't like to go where I need me a gun
Live in a world where brothers get hung
Government ain't sayin nun (Huh?)
They tryna block out the sun (WHAT?)
Gather a band of my brothers
You touch my mans turn into drummers
Pass me the sticks eat you like ramen
Spin on the block niggas start runnin
Think it's a truck way they be dumpin
Come off the top, aim at yo muffin
They taught us that's how you turn nothin to somethin
I'm tired of makin assumptions
I'm tired of them sayin nothin
I'm tired of thinkin we run it
Fuck it
I'm bouta make a deposit I manifest bills in my wallet
Don't want you to call me a profit that's how I know that I got it
I know you thought you could stop it nigga just wait til we on it
Aye, if we be honest you ain't really on shit

Lookin up on the daily
Askin no one can save me
Don't fall almost on the railing
Glocks up, red dots aimin
Say amen, don't make statements
They hate me, don't make amends

Aye, I wanna rap about real life
I wanna know what love feel like
I want a kid with a teal bike
I want a crib and a real wife
Don't want a trophy i'm findin my Dory
I'mma just write my story
I like to feel i'm important
Sometimes I don't feel important at all
I feel the ears on the wall
Know people hate I be duckin they calls
How can you hate? I don't get involved
Life just a puzzle we all tryna solve
I hate when people start acting like God
Feel like it come from above
I seen the planets and how they revolve
They help humans evolve
That feel in yo stomach when somethin is off?
(Oh yeah)
Intuition? Is that what it's called? (Yup)
Anyways that's enough ranting let's talk about Nan
Don't understand
We went to the man the scan said it was gone
Been a few months sayin it's grown
Can you tell me why that sit with me wrong
Don't tell me this shit planned all along
How she gon be at my show if she gone
How imma get her a rolls when i'm on
How imma go on the road on my own
How it gon feel when she not on my phone
How she gon feel if she hear this song
How she-Are you stupid are you crazy are you dumb?
(What?)
Nigga you know where you from?
(Where?)
You from the land where they bang with drums
You better strap up the gang with guns
Black and white world like checkers and nuns
Y'all gon keep playin while niggas get hung
Bullets start flyin, ain't shootin ones
Aimin at gums and killin our sons
While you sit with guitars and strum?
Say what you want, prolly way too late to run
I ain't tell you that this life would be fun
Uppin that chopper it's kickin like Chun
Make you a monster a squeeze of a thumb
Pick up a pencil and pump
Hop in a rental and stunt
Cop you a bundle of Runtz
Sit back and look at the sun
Stop waitin for the one cuz
The one ain't gon come man time all we got
Do what you want but I'm countin the clock
Came out the water I'm whippin the pot
I can't stop til my brothers on top
Crib in the hills and a bundle of guap
Still in the city but fuck all the cops
Remember when I used to work by the Trop?
Now they tell me they can't wait for the drop

Albträume & Träume

Ich schaue täglich nach oben
Frage mich, ob mich niemand retten kann
Falle fast über das Geländer
Waffen hoch, rote Punkte zielen
Sag Amen, mach keine Aussagen
Sie hassen mich, suchen keine Versöhnung

Vom riskanten Fahren zum Produzieren eines Tracks
Ich habe mein Viertel bekannt gemacht
Ich habe mein Blut auf das Wachs gebracht
Ich bin dabei, den Müll rauszubringen
Jetzt wirst du mich in bar bezahlen, Niggas sind nicht am Ende
Du weißt, ich stelle nur die Fakten fest, nein, du steckst in der Vergangenheit fest
Du weißt, wir greifen nach den Sternen
Werfen einen Stein an die Decke, sie bricht auf
Das ganze Team Rocket, so wie wir abheben
Nein, es ist nicht gierig, ich will nur, was ich verlangt habe
Versteh mich nicht falsch, ich mag, was ich habe
Ich bleibe auf meinem Weg
Du weißt, ich habe die Diagramme überprüft
Du weißt, ich habe gerechnet
Hier draußen scheint es mir, dass kleine Jungs jung sterben
Ich rappe nicht gern über Orte, wo ich nicht herkomme
Ich gehe nicht gern dorthin, wo ich eine Waffe brauche
Lebe in einer Welt, in der Brüder gehängt werden
Die Regierung sagt nichts (Hä?)
Sie versuchen, die Sonne zu blockieren (WAS?)
Versammle eine Bande meiner Brüder
Du fasst meinen Mann an, wir werden zu Trommlern
Gib mir die Sticks, ich fresse dich wie Ramen
Dreh mich im Block, Niggas fangen an zu rennen
Denken, es ist ein Lastwagen, so wie sie abladen
Komm von oben, ziele auf deinen Muffin
Sie haben uns beigebracht, dass man so aus Nichts etwas macht
Ich bin es leid, Vermutungen anzustellen
Ich bin es leid, dass sie nichts sagen
Ich bin es leid zu denken, wir hätten es im Griff
Scheiß drauf
Ich mache eine Einzahlung, manifestiere Scheine in meiner Brieftasche
Ich will nicht, dass du mich einen Profi nennst, so weiß ich, dass ich es geschafft habe
Ich weiß, du dachtest, du könntest es aufhalten, Nigga, warte nur, bis wir dabei sind
Hey, wenn wir ehrlich sind, bist du nicht wirklich auf etwas

Ich schaue täglich nach oben
Frage mich, ob mich niemand retten kann
Falle fast über das Geländer
Waffen hoch, rote Punkte zielen
Sag Amen, mach keine Aussagen
Sie hassen mich, suchen keine Versöhnung

Hey, ich will über das echte Leben rappen
Ich will wissen, wie sich Liebe anfühlt
Ich will ein Kind mit einem blaugrünen Fahrrad
Ich will ein Zuhause und eine echte Frau
Ich will keine Trophäe, ich finde meine Dory
Ich werde einfach meine Geschichte schreiben
Ich mag es, mich wichtig zu fühlen
Manchmal fühle ich mich überhaupt nicht wichtig
Ich spüre die Ohren an der Wand
Ich weiß, dass Leute es hassen, ich weiche ihren Anrufen aus
Wie kannst du hassen? Ich mische mich nicht ein
Das Leben ist nur ein Puzzle, das wir alle zu lösen versuchen
Ich hasse es, wenn Leute anfangen, sich wie Gott aufzuführen
Ich fühle, dass es von oben kommt
Ich habe die Planeten gesehen und wie sie sich drehen
Sie helfen den Menschen, sich zu entwickeln
Dieses Gefühl in deinem Bauch, wenn etwas nicht stimmt?
(Oh ja)
Intuition? Ist es das, was man es nennt? (Ja)
Wie auch immer, das ist genug geschwafelt, lass uns über Nan reden
Ich verstehe es nicht
Wir gingen zum Arzt, der Scan sagte, es sei weg
Ein paar Monate sind vergangen, sie sagen, es ist gewachsen
Kannst du mir sagen, warum mir das nicht passt
Sag mir nicht, dass dieser Scheiß von Anfang an geplant war
Wie soll sie bei meiner Show sein, wenn sie weg ist
Wie soll ich ihr einen Rolls Royce besorgen, wenn ich erfolgreich bin
Wie soll ich alleine auf Tour gehen
Wie wird es sich anfühlen, wenn sie nicht an meinem Telefon ist
Wie wird sie sich fühlen, wenn sie dieses Lied hört
Wie wird sie-Bist du dumm, bist du verrückt, bist du blöd?
(Was?)
Nigga, weißt du, woher du kommst?
(Wo?)
Du kommst aus dem Land, wo sie mit Trommeln schlagen
Du solltest die Gang lieber mit Waffen ausstatten
Schwarz-weiße Welt wie Dame und Nonnen
Ihr werdet weiterspielen, während Niggas gehängt werden
Kugeln fangen an zu fliegen, sie schießen keine Einser
Zielen auf Zahnfleisch und töten unsere Söhne
Während du mit Gitarren sitzt und klimperst?
Sag, was du willst, wahrscheinlich ist es zu spät zum Weglaufen
Ich habe dir nicht gesagt, dass dieses Leben Spaß machen würde
Ich hole den Chopper raus, er tritt wie Chun
Macht dich zu einem Monster, ein Druck auf den Daumen
Nimm einen Stift und pumpe
Steig in einen Mietwagen und gib an
Besorg dir ein Bündel Runtz
Lehn dich zurück und schau in die Sonne
Hör auf, auf die Eine zu warten, denn
Die Eine wird nicht kommen, Mann, Zeit ist alles, was wir haben
Mach, was du willst, aber ich zähle die Uhr
Ich bin aus dem Wasser gekommen, ich schwinge den Topf
Ich kann nicht aufhören, bis meine Brüder ganz oben sind
Ein Haus in den Hügeln und ein Bündel Geld
Immer noch in der Stadt, aber scheiß auf die Bullen
Erinnerst du dich, als ich in der Nähe von Trop gearbeitet habe?
Jetzt sagen sie mir, dass sie es kaum erwarten können, bis es rauskommt