Qoolin - Napier Quinn перевод на французский

Qoolin

I be coolin, I be boolin
Ain't no use in...
I be coolin, I be boolin
Ain't no use in...

I be coolin, I be boolin
Ain't no use in fightin
I just fight my demons
See em on the weekends
Deep in heavy sleepin
See em in the mornin
Wake up while i'm dreamin
Sleep too much
Think too much
Eat too much
Drink too much
Do I smoke too much?
Do I hope too much?
Am I broke enough?
Have I spoke enough?
I be coolin, I be boolin
Ain't no use in fightin
I just fight my demons
See em on the weekends
Deep in heavy sleepin
See em in the mornin
Wake up while i'm dreamin
Sleep too much
Think too much
Eat too much
Drink too much
Do I smoke too much?
Do I hope too much?
Am I broke enough?
Have I spoke enough?

I know there's some things I should've never sent
Never could've seen it would make you so upset
Know there's some things I should've always said
I am not the type to sweet talk anyone in bed
But page after page pencil tips broken lead
Wished that I could be somewhere else instead
But I'm here, stuck outside of Heaven
Santa came on Christmas put a soul inside my present
11:11, time to make a wish
Queue the waterbearer bringin floods full of fish
Climbin Austere watch ya step never trip or slip
Plannin for the 5th but I'm aimin for my tenth
I don't wanna quit get a rush from all the rhymin
I don't wanna quit cuz this pressure made a diamond
Lonely in the mountain but this miner findin coal
Smaug can light a fire but my soul will burn gold
I know I sleep too much I just hate wakin up
She think I think too much, I think I think enough
We eat, we eat too much I feel it in my gut
She drink, I drink too much, I drink, I drink enough
I know I smoke too much my mind inside a prison
Know I hope too much but maybe that's a given
Know I'm broke enough my spirit's needed fixin
Haven't spoken enough i'm focused on the vision

I be coolin, I be boolin
Ain't no use in fightin
I just fight my demons
See em on the weekends
Deep in heavy sleepin
See em in the mornin
Wake up while i'm dreamin
Sleep too much
Think too much
Eat too much
Drink too much
Do I smoke too much?
Do I hope too much?
Am I broke enough?
Have I spoke enough?
I be coolin, I be boolin
Ain't no use in fightin
I just fight my demons
See em on the weekends
Deep in heavy sleepin
See em in the mornin
Wake up while i'm dreamin
Sleep too much
Think too much
Eat too much
Drink too much
Do I smoke too much?
Do I hope too much?
Am I broke enough?
Have I spoke enough?

Have I spoke enough?
Have I spoke enough?
I be coolin
I be coolin, I be boolin
Ain't no use in fightin
I just fight my demons
See em on the weekends
Deep in heavy sleepin
See em in the mornin
Wake up while i'm dreamin

Qoolin

Je suis cool, je suis cool
Ça ne sert à rien...
Je suis cool, je suis cool
Ça ne sert à rien...

Je suis cool, je suis cool
Ça ne sert à rien de se battre
Je me bats juste contre mes démons
Je les vois le week-end
Profondément endormi
Je les vois le matin
Je me réveille en train de rêver
Je dors trop
Je pense trop
Je mange trop
Je bois trop
Est-ce que je fume trop ?
Est-ce que j'espère trop ?
Suis-je assez brisé ?
Ai-je assez parlé ?
Je suis cool, je suis cool
Ça ne sert à rien de se battre
Je me bats juste contre mes démons
Je les vois le week-end
Profondément endormi
Je les vois le matin
Je me réveille en train de rêver
Je dors trop
Je pense trop
Je mange trop
Je bois trop
Est-ce que je fume trop ?
Est-ce que j'espère trop ?
Suis-je assez brisé ?
Ai-je assez parlé ?

Je sais qu'il y a des choses que je n'aurais jamais dû envoyer
Je n'aurais jamais pu imaginer que ça te rendrait si malheureuse
Je sais qu'il y a des choses que j'aurais toujours dû dire
Je ne suis pas du genre à faire des compliments à quelqu'un au lit
Mais page après page, pointe de crayon cassée
J'aurais aimé être ailleurs
Mais je suis ici, coincé à l'extérieur du Paradis
Le Père Noël est venu à Noël et a mis une âme dans mon cadeau
11:11, il est temps de faire un vœu
Appel au porteur d'eau, amenant des flots remplis de poissons
Grimpe sur Austère, fais attention à tes pas, ne trébuche pas
Planifié pour le 5ème, mais je vise le 10ème
Je ne veux pas arrêter, j'ai un rush de toutes les rimes
Je ne veux pas arrêter parce que cette pression a fait un diamant
Seul dans la montagne, mais ce mineur trouve du charbon
Smaug peut allumer un feu, mais mon âme brûlera de l'or
Je sais que je dors trop, je déteste me réveiller
Elle pense que je pense trop, je pense que je pense assez
On mange, on mange trop, je le sens dans mon ventre
Elle boit, je bois trop, je bois, je bois assez
Je sais que je fume trop, mon esprit est en prison
Je sais que j'espère trop, mais peut-être que c'est évident
Je sais que je suis assez brisé, mon esprit a besoin de réparation
Je n'ai pas assez parlé, je suis concentré sur la vision

Je suis cool, je suis cool
Ça ne sert à rien de se battre
Je me bats juste contre mes démons
Je les vois le week-end
Profondément endormi
Je les vois le matin
Je me réveille en train de rêver
Je dors trop
Je pense trop
Je mange trop
Je bois trop
Est-ce que je fume trop ?
Est-ce que j'espère trop ?
Suis-je assez brisé ?
Ai-je assez parlé ?
Je suis cool, je suis cool
Ça ne sert à rien de se battre
Je me bats juste contre mes démons
Je les vois le week-end
Profondément endormi
Je les vois le matin
Je me réveille en train de rêver
Je dors trop
Je pense trop
Je mange trop
Je bois trop
Est-ce que je fume trop ?
Est-ce que j'espère trop ?
Suis-je assez brisé ?
Ai-je assez parlé ?

Ai-je assez parlé ?
Ai-je assez parlé ?
Je suis cool
Je suis cool, je suis cool
Ça ne sert à rien de se battre
Je me bats juste contre mes démons
Je les vois le week-end
Profondément endormi
Je les vois le matin
Je me réveille en train de rêver