Ship In A Bottle - Napier Quinn перевод на немецкий

Ship In A Bottle

Tides turn, deck drifts in this sea full of sorrow
Light it up, take a hit I won't feel til tomorrow
Cracked the glass copped a zip, it's startin to crumble
I was trapped no escape just a ship in a bottle

I'm 3 sheets to the wind, already miss her
Pour it up take a sip, down the elixir
Rigged the masts, drank a 5th face down in a puddle
Demon's breathin down my neck til this ship gets scuttled

Tides turn, deck drifts in this sea full of sorrow
Light it up, take a hit I won't feel til tomorrow
Cracked the glass copped a zip, it's startin to crumble
I was trapped no escape just a ship in a bottle

I ask myself, "Why dive in? You can't swim"
Shark infested waters, know you seen the fins
This ain't Kid N Play should stop playin pretend
My foot inside the door, they been waitin for him

Tides turn, deck drifts in this sea full of sorrow (wake up)
Light it up, take a hit I won't feel til tomorrow
Cracked the glass copped a zip, it's startin to crumble (Are you down for me?)
I was trapped no escape just a ship in a bottle (wake up)

(Wake Up)

Okay
So much they could say but they won't
Idols above me respect all the goats
Some shit I should say cuz I can
You be my fan? Rather be friends
Mind on the money I made my amends
We as small as the grains in the sand
We all here so we part of the plan
Just as important you get what i'm sayin?
Bro hold me back if I go super saiyan
Gods on our side both holy and pagan
Hogs gettin tied the kids they been slayin
You pick a side? True colors are changin
Married the music my life been arrangin
Tell you this story your life that i'm savin
Show me some love just don't leave me hangin
Don't leave me hangin

Schiff in der Flasche

Gezeiten ändern sich, das Deck treibt in diesem Meer voller Kummer
Zünd's an, nimm einen Zug, ich werde es bis morgen nicht spüren
Das Glas zerbrochen, 'nen Zip geholt, es fängt an zu bröckeln
Ich war gefangen, kein Entkommen, nur ein Schiff in der Flasche

Ich bin sturzbetrunken, vermisse sie schon jetzt
Schenk ein, nimm einen Schluck, runter mit dem Elixier
Die Masten getakelt, 'ne Pulle gekippt, mit dem Gesicht nach unten in einer Pfütze
Der Dämon atmet mir in den Nacken, bis dieses Schiff versenkt wird

Gezeiten ändern sich, das Deck treibt in diesem Meer voller Kummer
Zünd's an, nimm einen Zug, ich werde es bis morgen nicht spüren
Das Glas zerbrochen, 'nen Zip geholt, es fängt an zu bröckeln
Ich war gefangen, kein Entkommen, nur ein Schiff in der Flasche

Ich frage mich: "Warum eintauchen? Du kannst nicht schwimmen"
Haverseuchte Gewässer, du hast doch die Flossen gesehen
Das ist nicht Kid N Play, hör auf, so zu tun
Mein Fuß in der Tür, sie haben auf ihn gewartet

Gezeiten ändern sich, das Deck treibt in diesem Meer voller Kummer (wach auf)
Zünd's an, nimm einen Zug, ich werde es bis morgen nicht spüren
Das Glas zerbrochen, 'nen Zip geholt, es fängt an zu bröckeln (Bist du für mich da?)
Ich war gefangen, kein Entkommen, nur ein Schiff in der Flasche (wach auf)

(Wach auf)

Okay
So viel könnten sie sagen, aber sie werden es nicht
Idole über mir, respektiere alle Legenden
Manches sollte ich sagen, weil ich es kann
Du bist mein Fan? Lieber Freunde sein
Denk an das Geld, ich habe meine Fehler wiedergutgemacht
Wir sind so klein wie die Körner im Sand
Wir sind alle hier, also sind wir Teil des Plans
Genauso wichtig, verstehst du, was ich sage?
Bruder, halt mich zurück, wenn ich Super Saiyajin werde
Götter auf unserer Seite, sowohl heilig als auch heidnisch
Schweine werden gefesselt, die Kinder wurden getötet
Du wählst eine Seite? Wahre Farben ändern sich
Mit der Musik verheiratet, mein Leben arrangiert sich
Erzähl dir diese Geschichte, dein Leben, das ich rette
Zeig mir etwas Liebe, lass mich nur nicht hängen
Lass mich nicht hängen.