Napier Quinn - Speak About It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Napier Quinn - Speak About It




Speak About It
Parler de ça
Hello
Bonjour
Is this thing on?
Est-ce que ça marche ?
Yea we can hear you
Ouais, on t'entend
Oh, listen
Oh, écoute
I wanna speak about it, how my thoughts so clouded
J'veux te parler de ça, comment mes pensées sont si assombries
Whenever I doubt it, destination crest of the mountain
Chaque fois que j'en doute, la destination est la crête de la montagne
Everset, I mean Everest to be my best, pay respects
Everest, je veux dire l'Everest, pour être au top, respect
Came from debt to the checks
Je suis passé des dettes aux chèques
I ain't got a tec or a vest on my chest
J'ai pas de flingue ou de gilet par balle sur la poitrine
I just had to fly when I hopped out the nest
J'ai juste m'envoler quand j'ai quitté le nid
Nowadays I see em pop a perky they possessed
Aujourd'hui, je les vois prendre de la drogue qu'ils ont en leur possession
Harder and harder to take the highroad
De plus en plus dur de prendre le droit chemin
People like to take shots at they idols
Les gens aiment tirer sur leurs idoles
My goals, vital steer the ship with blindfolds
Mes objectifs, essentiels, diriger le navire avec les yeux bandés
You fumble bags like thumbs with the typos
Tu laisses tomber des sacs comme des pouces avec des fautes de frappe
Nice quotes check the caption she like those
Belles citations, regarde la légende, elle aime ça
I hope, walkin on this tight rope
J'espère, marchant sur cette corde raide
Teeter totter tween a blow up or a choke
Balancer entre une explosion ou un étouffement
Beam on it big dream in the scope
Fais briller ce grand rêve dans la lunette
Them cops not opposed to lynchin
Ces flics ne sont pas opposés au lynchage
Pre-exposed to pinchin
Pré-exposé au vol
Let's take a vote, this country is sinkin
Votons, ce pays sombre
I know you got goals, I saw you had a linkedin
Je sais que t'as des objectifs, j'ai vu que t'avais un LinkedIn
I been savin money since I only had Lincolns
J'économise de l'argent depuis que je n'avais que des Lincoln
Whatchu thinkin? Weed or the drinkin
Tu penses à quoi ? La beuh ou l'alcool ?
Swimmin with the sharks, you know we in the deep end
Nager avec les requins, tu sais qu'on est au bout du rouleau
So it depends
Alors ça dépend
So what happens now?
Alors qu'est-ce qui se passe maintenant ?
Who can I depend on?
Sur qui puis-je compter ?
God by my side, still compelled to sin
Dieu à mes côtés, toujours poussé à pécher
I write it down, ache in my wrist real shit
Je l'écris, une douleur au poignet, c'est du vrai
Is this the life I chose?
Est-ce la vie que j'ai choisie ?
They say that out of concrete sprouts a rose
On dit que du béton jaillit une rose
They say that out of concrete sprouts a rose
On dit que du béton jaillit une rose
They say that out of concrete sprouts a rose
On dit que du béton jaillit une rose
Upon my heart where the weight of it sits
Sur mon cœur son poids repose
Think about the world and what the state of it is
Je pense au monde et à son état
Pulled close to Abyss not like Artorias this, man gon end
Tiré près de l'Abysse, pas comme Artorias, cet homme va finir
See how far the story is? Skip back to the beginnin
Tu vois jusqu'où va l'histoire ? Revenons au début
Before my card, was blinkin with the green lights
Avant que ma carte ne clignote avec les feux verts
Pull it out, you tellin me to please slide
Sors-la, tu me dis de la faire glisser
I ain't servin what the fiends like
Je ne sers pas ce que les démons aiment
I just got a couple of bars no klondike
J'ai juste quelques mesures, pas de Klondike
Tryna make you ahh, like Mcdonalds with the cold sprite
J'essaie de te faire « ahh », comme McDonald's avec le Sprite froid
Yeah, I know you a whole wife
Ouais, je sais que t'es une femme comme il faut
My old type, pretty face and no strife
Mon ancien genre, joli visage et pas de conflits
Looks don't matter if the souls right
Le physique n'a pas d'importance si l'âme est belle
Seein bad women used to close my throat tight
Voir des femmes méchantes me serrait la gorge
All bark and no bite, woof woof
Tout aboiement et aucune morsure, ouaf ouaf
Just calmly take a step back from your life
Prends juste un peu de recul par rapport à ta vie
I gotta feelin, that you'll be alright
J'ai le sentiment que tout ira bien pour toi
So what happens now?
Alors qu'est-ce qui se passe maintenant ?
Who can I depend on?
Sur qui puis-je compter ?
God by my side, still compelled to sin
Dieu à mes côtés, toujours poussé à pécher
I write it down, ache in my wrist real shit
Je l'écris, une douleur au poignet, c'est du vrai
Is this the life I chose?
Est-ce la vie que j'ai choisie ?
They say that out of concrete sprouts a rose
On dit que du béton jaillit une rose
They say that out of concrete sprouts a rose
On dit que du béton jaillit une rose
They say that out of concrete sprouts a rose
On dit que du béton jaillit une rose
Aye
Ouais
It's time to rise and be the change that I wanna see
Il est temps de me lever et d'être le changement que je veux voir
God's golden child angels all around me
L'enfant d'or de Dieu, les anges sont autour de moi
I don't really like the way that's sounding
J'aime pas vraiment la façon dont ça sonne
Cuz people GOT dogs, like The Hound
Parce que les gens ONT des chiens, comme le Limier
Headshots, or a tooth they aimin for crowns
Tirs à la tête, ou une dent, ils visent les couronnes
I'm tired of people aimin with rounds
J'en ai marre des gens qui visent avec des balles
I'd like to take a shot to aim with my sound
J'aimerais essayer de viser avec mon son
Took a silver spoon dug myself out the ground
J'ai pris une cuillère en argent, je me suis sorti de terre
Do it for the souls who got lost never found
Le faire pour les âmes qui se sont perdues et qu'on n'a jamais retrouvées
I find most often I frown, outside the booth
Je me rends compte que je fronce souvent les sourcils, en dehors de la cabine
Child at heart got the fountain of youth
Enfant dans l'âme, j'ai la fontaine de jouvence
I hope y'all ready for that fountain of truth
J'espère que vous êtes tous prêts pour cette fontaine de vérité
Short guy with a God Complex
Un petit gars avec un complexe divin
Napoleon Quinn!
Napoléon Quinn !
Heaven sent, wish life was simple we could play pretend
Envoyé du ciel, j'aimerais que la vie soit simple, qu'on puisse faire semblant
Now to be different, is to offend
Maintenant, être différent, c'est offenser
So I put ink on my skin and I dabble with sin
Alors je me suis fait tatouer et je flirte avec le péché
I ain't really different from them, we all human
Je ne suis pas vraiment différent d'eux, on est tous humains
I got something to say! You prolly shouldn't
J'ai quelque chose à dire ! Tu ne devrais probablement pas
A lotta people doin me wrong I wish they wouldn't
Beaucoup de gens me font du mal, j'aimerais qu'ils arrêtent
All cuz I did somethin they coulda shoulda woulda?
Tout ça parce que j'ai fait quelque chose qu'ils auraient pu faire ?
How I'm in the race but my car gudda gudda?
Comment je fais la course alors que ma voiture est nulle ?
I digress
Je m'éloigne du sujet
I hope you earned my trust, I hope I don't got the virus
J'espère que tu as gagné ma confiance, j'espère que je n'ai pas le virus
I'm too scared to go get tested
J'ai trop peur d'aller me faire tester
I got a feelin that it's probably contaminated
J'ai le sentiment que c'est probablement contaminé
This plandemic probably premeditated
Cette planémie est probablement préméditée
Bill Gates pushing vaccines? I'm hesitatin
Bill Gates qui fait la promotion des vaccins ? J'hésite
I ain't finish college, I think I'm educated
J'ai pas fini mes études, je pense que je suis éduqué
Tired of lookin at my idols and waitin
Fatigué de regarder mes idoles et d'attendre
Swear some really got ties with Satan
Je jure que certains ont vraiment des liens avec Satan
If you do then you a made man
Si tu en as, alors t'es un homme fait
If you don't then it's a grave end
Si tu n'en as pas, alors c'est une fin tragique
Hope I never cave in
J'espère ne jamais céder
Oh how the world shaped him, a man of many men
Oh, comment le monde l'a façonné, un homme parmi tant d'autres
Maybe alien, maybe salient, maybe he got it
Peut-être un extraterrestre, peut-être un homme important, peut-être qu'il l'a
If, he don't wind up in a ditch
Si, il ne finit pas dans un fossé
Or really get rich, or turn into the grinch
Ou vraiment riche, ou transformé en Grinch
In this game of life, love is the prize I'm tryna win
Dans ce jeu qu'est la vie, l'amour est le prix que j'essaie de remporter
So what happens now?
Alors qu'est-ce qui se passe maintenant ?
Who can I depend on?
Sur qui puis-je compter ?
God by my side, still compelled to sin
Dieu à mes côtés, toujours poussé à pécher
I write it down, ache in my wrist real shit
Je l'écris, une douleur au poignet, c'est du vrai
Is this the life I chose?
Est-ce la vie que j'ai choisie ?
They say that out of concrete sprouts a rose
On dit que du béton jaillit une rose





Авторы: Quincy Wilson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.