Something in the Ashes - Napoleon перевод на французский

Something in the Ashes

There's something in the ashes
It's staring back at me
I can't leave it there
To burn like all the rest

There's something in the ashes
It's looking just like me
I see myself inside
The fire burns in me

If nothing really mattered
Then, tell me why you tried
To save me in the end
If I'm better off just dead

If nothing really mattered
Then, tell me why you tried
To save me in the end
If I'm better off just dead

There's something in the ashes
It's staring back at you
How are you so cold
When my world is up in flames

There's something in the ashes
It's crying out to you
This distance makes me sick
Like you don't give a shit

There's something in the ashes
It's crawling on its knees
And begging you to leave
You never really cared

You left me in the ashes
To burn and die away
And you don't even care
Can someone fucking care

If nothing really mattered
Then, tell me why you tried
To save me in the end
If I'm better off just dead

If nothing really mattered
Then, tell me why you tried
To save me in the end
If I'm better off just dead

If nothing really mattered
Then, tell me why you tried
To save me in the end
If I'm better off just dead

If nothing really mattered
Then, tell me why you tried
To save me in the end
If I'm better off just dead

(Nothing mattered) If nothing really mattered
Then, tell me why you tried
To save me in the end
If I'm better off just dead

There's something in the ashes

Quelque chose dans les cendres

Il y a quelque chose dans les cendres
Ça me regarde
Je ne peux pas le laisser là
Pour brûler comme tout le reste

Il y a quelque chose dans les cendres
Ça me ressemble
Je me vois à l'intérieur
Le feu brûle en moi

Si rien n'avait vraiment d'importance
Alors dis-moi pourquoi tu as essayé
De me sauver à la fin
Si je suis mieux mort

Si rien n'avait vraiment d'importance
Alors dis-moi pourquoi tu as essayé
De me sauver à la fin
Si je suis mieux mort

Il y a quelque chose dans les cendres
Ça te regarde
Comment peux-tu être si froide
Alors que mon monde est en flammes

Il y a quelque chose dans les cendres
Ça te crie dessus
Cette distance me rend malade
Comme si tu n'en avais rien à faire

Il y a quelque chose dans les cendres
Ça rampe à genoux
Et te supplie de partir
Tu ne t'es jamais vraiment soucié

Tu m'as laissé dans les cendres
Pour brûler et mourir
Et tu t'en fiches
Est-ce que quelqu'un peut s'en foutre ?

Si rien n'avait vraiment d'importance
Alors dis-moi pourquoi tu as essayé
De me sauver à la fin
Si je suis mieux mort

Si rien n'avait vraiment d'importance
Alors dis-moi pourquoi tu as essayé
De me sauver à la fin
Si je suis mieux mort

Si rien n'avait vraiment d'importance
Alors dis-moi pourquoi tu as essayé
De me sauver à la fin
Si je suis mieux mort

Si rien n'avait vraiment d'importance
Alors dis-moi pourquoi tu as essayé
De me sauver à la fin
Si je suis mieux mort

(Rien n'avait d'importance) Si rien n'avait vraiment d'importance
Alors dis-moi pourquoi tu as essayé
De me sauver à la fin
Si je suis mieux mort

Il y a quelque chose dans les cendres