The Darkest Part of Me - Napoleon перевод на немецкий

The Darkest Part of Me

Day by day, we go our way
All our dreams, locked inside
We see, what's right
Straight through your fucking endless lies
And you know when all is said and done
They won't make a martyr out of you

You try to prove me wrong
In ways the public sees the side of my
Personality that is objectively reckless
And you know after this drama
I will have to make a liar out of you

And you're always looking to the sky
For anything that you can imply
I don't know if you will ever see
That you are the darkest part of me

Round and round we go again
It never stops and so it seems
We beg, we plead
Shooting down your vain hypocrisies
And you know when all is said and done
They won't make a martyr out of you

You try to paint me as what's wrong with the
Whole damn world
And our society
As if you are pure and innocent
And you know after this drama
I will have to make a liar out of you

And you're always looking to the sky
For anything that you can imply
I don't know if you will ever see
That you are the darkest part of me

DAY BY DAY
ROUND AND ROUND
YOU GO ON AND ON

DAY BY DAY
ROUND AND ROUND
YOU GO ON AND ON AND ON

And you're always looking to the sky
For anything that you can imply
So you tried to crucify my youth
When you know that's not the goddamned truth
I don't know if you will ever see
That you are the darkest part of me
You're the darkest part of me

Der dunkelste Teil von mir

Tag für Tag gehen wir unseren Weg
All unsere Träume, tief verschlossen
Wir sehen, was richtig ist
Direkt durch deine verdammten endlosen Lügen
Und du weißt, wenn alles gesagt und getan ist
Werden sie aus dir keine Märtyrerin machen

Du versuchst, mir Unrecht zu beweisen
Auf eine Art, dass die Öffentlichkeit die Seite meiner
Persönlichkeit sieht, die objektiv rücksichtslos ist
Und du weißt, nach diesem Drama
Werde ich dich als Lügnerin entlarven müssen

Und du schaust immer zum Himmel
Nach irgendetwas, das du andeuten kannst
Ich weiß nicht, ob du jemals sehen wirst
Dass du der dunkelste Teil von mir bist

Immer und immer wieder drehen wir uns im Kreis
Es hört nie auf und so scheint es
Wir flehen, wir bitten
Und schießen deine eitlen Heucheleien nieder
Und du weißt, wenn alles gesagt und getan ist
Werden sie aus dir keine Märtyrerin machen

Du versuchst, mich als das darzustellen, was mit der
ganzen verdammten Welt falsch ist
Und unserer Gesellschaft
Als ob du rein und unschuldig wärst
Und du weißt, nach diesem Drama
Werde ich dich als Lügnerin entlarven müssen

Und du schaust immer zum Himmel
Nach irgendetwas, das du andeuten kannst
Ich weiß nicht, ob du jemals sehen wirst
Dass du der dunkelste Teil von mir bist

TAG FÜR TAG
IMMER UND IMMER WIEDER
DU MACHST IMMER WEITER

TAG FÜR TAG
IMMER UND IMMER WIEDER
DU MACHST IMMER WEITER UND WEITER

Und du schaust immer zum Himmel
Nach irgendetwas, das du andeuten kannst
Also hast du versucht, meine Jugend zu kreuzigen
Obwohl du weißt, dass das nicht die verdammte Wahrheit ist
Ich weiß nicht, ob du jemals sehen wirst
Dass du der dunkelste Teil von mir bist
Du bist der dunkelste Teil von mir