De Vez En Vez - Napoleon перевод на немецкий

De Vez En Vez

Napoleon ging ook naar school toen hij een jongen was
Hij was de allerkleinste, maar de slimste van de klas
Napoleon studeerde en hij mocht het leger in
Al snel werd hij een generaal en dat was het begin

Napoleon, Napoleon - een helper en een held
Of ging het hem alleen maar om de macht en om het geld?
We weten het niet zeker - 't maakt niet uit voor het verhaal
Maar hoe ging het nu verder met die Franse generaal?
Opeens was er in Frankrijk echt van alles aan de hand
De boeren hadden ruzie met de koning van het land
De Franse Revolutie kwam, een nieuwe tijd begon
En wie besloot te helpen – nou, dat was Napoleon

Napoleon, Napoleon - een helper en een held
Of ging het hem alleen maar om de macht en om het geld?
We weten het niet zeker - 't maakt niet uit voor het verhaal
Maar hoe ging het nu verder met die Franse generaal?

Napoleon verving de plaats van koning Lodewijk
En werd de nieuwe keizer van het hele Franse rijk
Napoleon veroverde er steeds meer landen bij
Hij zei: ik ben de koning en de wereld wordt van mij

Maar op een dag was Engeland Napoleon echt zat
En ook de Pruisen hadden het wel met die man gehad
Ze zeiden: die Napoleo pakt alles van ons af
Ze namen hem gevangen en Napoleon kreeg straf

Napoleon, Napoleon - een helper en een held
Of ging het hem alleen maar om de macht en om het geld?
We weten het niet zeker - 't maakt niet uit voor het verhaal
Maar hoe ging het nu verder met die Franse generaal?

Napoleon werd eenzaam op een eilandje gezet
Daar is hij ook gestorven – niemand heeft hem ooit gered
Napoleon was gek op macht en dat werd hem fataal
Het was een droevig einde voor die Franse generaal.

Von Zeit zu Zeit

Napoleon ging auch zur Schule, als er ein Junge war
Er war der Allerkleinste, aber der Klügste in der Klasse
Napoleon studierte und durfte ins Heer eintreten
Schon bald wurde er General und das war der Anfang

Napoleon, Napoleon - ein Helfer und ein Held
Oder ging es ihm nur um die Macht und um das Geld?
Wir wissen es nicht sicher - es ist nicht wichtig für die Geschichte
Aber wie ging es nun weiter mit diesem französischen General?
Plötzlich war in Frankreich wirklich alles Mögliche los
Die Bauern hatten Streit mit dem König des Landes
Die Französische Revolution kam, eine neue Zeit begann
Und wer beschloss zu helfen – nun, das war Napoleon

Napoleon, Napoleon - ein Helfer und ein Held
Oder ging es ihm nur um die Macht und um das Geld?
Wir wissen es nicht sicher - es ist nicht wichtig für die Geschichte
Aber wie ging es nun weiter mit diesem französischen General?

Napoleon ersetzte den Platz von König Ludwig
Und wurde der neue Kaiser des ganzen französischen Reiches
Napoleon eroberte immer mehr Länder dazu
Er sagte: Ich bin der König und die Welt wird mein

Aber eines Tages hatte England Napoleon wirklich satt
Und auch die Preußen hatten diesen Mann satt
Sie sagten: Dieser Napoleon nimmt uns alles weg
Sie nahmen ihn gefangen und Napoleon bekam seine Strafe

Napoleon, Napoleon - ein Helfer und ein Held
Oder ging es ihm nur um die Macht und um das Geld?
Wir wissen es nicht sicher - es ist nicht wichtig für die Geschichte
Aber wie ging es nun weiter mit diesem französischen General?

Napoleon wurde einsam auf eine kleine Insel gesetzt
Dort ist er auch gestorben – niemand hat ihn je gerettet
Napoleon war verrückt nach Macht und das wurde ihm zum Verhängnis
Es war ein trauriges Ende für diesen französischen General.