Napoleon - Decay to Create - перевод текста песни на французский

Decay to Create - Napoleonперевод на французский




Decay to Create
Décroissance pour Créer
The pure light the way and stride at their own pace
La lumière pure, le chemin et la marche à leur propre rythme
Don't forget that our sun sets on a world that is coming undone
N'oublie pas que notre soleil se couche sur un monde qui se défait
So be a saint with some poise that's left to save
Alors sois un saint avec un peu de calme qui reste à sauver
I've been stuck in a daze
J'ai été bloqué dans un état second
But the future I will face with sweet embrace
Mais l'avenir que je vais affronter avec une douce étreinte
The courage I once held is absent
Le courage que je tenais autrefois est absent
And now my hope is down to a fragment
Et maintenant mon espoir est réduit à un fragment
I've seen a different side to this story
J'ai vu un autre côté de cette histoire
I'm still bleeding myself for the glory
Je continue à me saigner pour la gloire
Growing up I was afraid of the man that I would become
En grandissant, j'avais peur de l'homme que je deviendrais
'Cause dreams don't buy you triumph
Parce que les rêves ne t'achètent pas le triomphe
There was a time when I was breathing faith and determination
Il fut un temps je respirais la foi et la détermination
Now I just sigh perseverance
Maintenant je soupire juste la persévérance
Tired and frustrated, and though my spirit's jaded
Fatigué et frustré, et même si mon esprit est blasé
I will decay to create
Je vais dépérir pour créer
My conscience in crisis, there's no way that I can fight this
Ma conscience en crise, il n'y a aucun moyen de lutter contre cela
Somewhere I know the answer is hiding
Je sais quelque part que la réponse se cache
I know I can find it
Je sais que je peux la trouver
'Cause this is my whole world
Parce que c'est tout mon monde
'Cause this is my whole world
Parce que c'est tout mon monde
The ruin of an aspiration
La ruine d'une aspiration
Is what I'm still running away from
C'est ce dont je continue à m'enfuir
Maybe I'm just losing my way, a charade to escape
Peut-être que je perds juste mon chemin, une charade pour échapper
And my soul is set to deteriorate
Et mon âme est prête à se détériorer
Growing up I was afraid of the man that I would become
En grandissant, j'avais peur de l'homme que je deviendrais
'Cause dreams don't buy you triumph
Parce que les rêves ne t'achètent pas le triomphe
There was a time when I was breathing faith and determination
Il fut un temps je respirais la foi et la détermination
Now I just sigh perseverance
Maintenant je soupire juste la persévérance
Tired and frustrated, and though my spirit's jaded
Fatigué et frustré, et même si mon esprit est blasé
I will decay to create
Je vais dépérir pour créer
My conscience in crisis, there's no way that I can fight this
Ma conscience en crise, il n'y a aucun moyen de lutter contre cela
Somewhere I know the answer is hiding
Je sais quelque part que la réponse se cache
I know I can find it
Je sais que je peux la trouver
They say, at least you'll look back on what you've done
Ils disent, au moins tu regarderas en arrière sur ce que tu as fait
Well fuck that because I've only just begun
Eh bien, merde, parce que je n'ai fait que commencer
We have just begun
Nous venons de commencer
We have just begun
Nous venons de commencer
I'll take the memories to the grave with me
J'emporterai les souvenirs dans la tombe avec moi
You'll walk along with sheep wishing you believed
Tu marcheras avec des moutons en souhaitant avoir cru
I made my own journey so it's you that's weak
J'ai fait mon propre voyage, c'est donc toi qui es faible
I'll take the memories to the grave with me
J'emporterai les souvenirs dans la tombe avec moi





Авторы: Sam Osborn, Wes Thompson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.