Текст и перевод песни Napoleon - Epiphany

Epiphany

On the doorstep of death
I knew what I had to do next
Our love will be sobered by the end
In the skies I know they've met
We pave our path for what lies ahead
Your soul escaped as your heartbeat left
Your smile is something that I won't forget
Your smile is something that I won't forget

I still remember like it was yesterday
Thinking of all the mistakes that I'd made
I still remember like it was yesterday
So many words that I wish I had said
If it's the last time that you should hear me
If it's the last time (keep these words with you)

Go and find a love and hold it close
'Cause in the end that is what matters the most
Don't let blindness be the path you chose
I won't leave words unsaid or live a life in regret
A life in regret

I still remember like it was yesterday
Thinking of all the mistakes that I'd made
I still remember like it was yesterday
So many words that I wish I had said
If it's the last time that you should hear me
If it's the last time (keep these words with you)

Go and find a love and hold it close
'Cause in the end that is what matters the most
Don't let blindness be the path you chose
I won't leave words unsaid or live a life in regret
A life in regret

And with her final dying breath
Everything finally makes sense
I held your hand as the sun set
In dreams I know they will meet again

What we share in common is that we'll be forgotten
Eventually we all will leave as faded memories
Leave behind a legacy
Find love and live in peace
Keep these words on repeat
Let your heart take the lead
This is my epiphany

Épiphanie

Sur le pas de la mort
J'ai su ce que je devais faire ensuite
Notre amour sera tempéré par la fin
Dans le ciel, je sais qu'ils se sont rencontrés
Nous pavons notre chemin pour ce qui nous attend
Ton âme s'est échappée au moment où ton cœur a cessé de battre
Ton sourire est quelque chose que je n'oublierai jamais
Ton sourire est quelque chose que je n'oublierai jamais

Je me souviens encore comme si c'était hier
Je pensais à toutes les erreurs que j'avais commises
Je me souviens encore comme si c'était hier
Tant de mots que j'aurais aimé te dire
Si c'est la dernière fois que tu dois m'entendre
Si c'est la dernière fois (garde ces mots avec toi)

Va trouver un amour et serre-le fort
Car au final, c'est ce qui compte le plus
Ne laisse pas l'aveuglement être le chemin que tu choisis
Je ne laisserai pas de mots non dits ou vivre une vie de regrets
Une vie de regrets

Je me souviens encore comme si c'était hier
Je pensais à toutes les erreurs que j'avais commises
Je me souviens encore comme si c'était hier
Tant de mots que j'aurais aimé te dire
Si c'est la dernière fois que tu dois m'entendre
Si c'est la dernière fois (garde ces mots avec toi)

Va trouver un amour et serre-le fort
Car au final, c'est ce qui compte le plus
Ne laisse pas l'aveuglement être le chemin que tu choisis
Je ne laisserai pas de mots non dits ou vivre une vie de regrets
Une vie de regrets

Et avec son dernier souffle mourant
Tout prend enfin du sens
J'ai tenu ta main au coucher du soleil
Dans les rêves, je sais qu'ils se retrouveront

Ce que nous partageons en commun, c'est que nous serons oubliés
Finalement, nous partirons tous comme des souvenirs fanés
Laisse derrière toi un héritage
Trouve l'amour et vis en paix
Répète ces mots sans cesse
Laisse ton cœur prendre les devants
C'est mon épiphanie