Napoleon - La Vida - перевод текста песни на немецкий

La Vida - Napoleonперевод на немецкий




La Vida
Das Leben
Así es la vida
So ist das Leben
La vida es una subasta
Das Leben ist eine Auktion
con bajadas y subidas
mit Tiefen und Höhen
donde se compra y se vende
wo gekauft und verkauft wird
donde se nace, donde se olvida
wo man geboren wird, wo man vergisst
Es como un juego de cartas
Es ist wie ein Kartenspiel
donde se gana y se pierde
wo man gewinnt und verliert
donde ríe y se llora
wo man lacht und weint
donde se vive y donde se muere
wo man lebt und wo man stirbt
Todos vamos andando
Wir alle gehen seinen Weg
por su camino buscando siempre
immer suchend
y aunque es dura la espina
und obwohl der Dorn hart ist
luchamos siempre por lo que se quiere
kämpfen wir immer für das, was man will
Vale la pena vivirla
Es lohnt sich, es zu leben
porque si hiere la espina
denn wenn der Dorn verletzt
a pesar de lo que duele
trotz des Schmerzes
así es la vida, así es la vida
so ist das Leben, so ist das Leben
La vida es bella aunque a veces
Das Leben ist schön, auch wenn es manchmal
a la vuelta de la esquina
gleich um die Ecke
nos da dolores y penas
uns Schmerzen und Sorgen bereitet
tristeza a algunos y a otros sonrisas
manchen Traurigkeit und anderen ein Lächeln
Y al fin es una balanza
Und am Ende ist es eine Waage
que todo nos lo compensa
die uns alles ausgleicht
por eso venga la vida
darum, her mit dem Leben
con esperanza a quien vida tenga
mit Hoffnung für den, der Leben hat
Todos vamos andando
Wir alle gehen seinen Weg
por su camino buscando siempre
immer suchend
y aunque es dura la espina
und obwohl der Dorn hart ist
luchamos siempre por lo que se quiere
kämpfen wir immer für das, was man will
Vale la pena vivirla
Es lohnt sich, es zu leben
porque si hiere la espina
denn wenn der Dorn verletzt
a pesar de lo que duele
trotz des Schmerzes
así es la vida, así es la vida
so ist das Leben, so ist das Leben
Todos vamos andando
Wir alle gehen seinen Weg
por su camino buscando siempre
immer suchend
y aunque es dura la espina
und obwohl der Dorn hart ist
luchamos siempre por lo que se quiere
kämpfen wir immer für das, was man will
Vale la pena vivirla
Es lohnt sich, es zu leben
porque si hiere la espina
denn wenn der Dorn verletzt
a pesar de lo que duele
trotz des Schmerzes
así es la vida, así es la vida
so ist das Leben, so ist das Leben
Vale la pena vivirla
Es lohnt sich, es zu leben
porque si hiere la espina
denn wenn der Dorn verletzt
a pesar de lo que duele
trotz des Schmerzes
así es la vida, así es la vida
so ist das Leben, so ist das Leben





Авторы: Napoleon Jose Napoleon, Ruiz Narvaez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.