Me Enamoré de Ti - Napoleon перевод на немецкий

Me Enamoré de Ti

Me enamoré de ti por todo el bien que tú me has hecho
Me enamoré de ti, por eso llevo aquí en mi pecho
Tu nombre bien clavado y en el alma
La imagen de la tuya dibujada
Tus besos están en mi sentimiento
Si tú supieras cuánto, amor, te quiero

Me enamoré de ti
Y hoy siento lo bonita que es la vida
Yo que antes era un barco a la deriva
Navego con tu fuerza en mi timón

Me enamoré de ti
Y solo tu calor quiero en mi hoguera
Me basta si me sobras, compañera
Eres la dueña de mi corazón

Me enamoré de ti y, desde entonces, voy viviendo
Todo tan diferente y a ti todo te lo debo
Cantar sintiendo, voy cantando a tanta gente
Teniendo la fortuna de saberlo
Sentir que estás conmigo y que me quieres
Me siento, amor, el rey del universo

Me enamoré de ti
Y hoy siento lo bonito que es la vida
Yo que antes era un barco a la deriva
Navego con tu fuerza en mi timón

Me enamoré de ti
Y solo tu calor quiero en mi hoguera
Me basta si me sobras, compañera
Eres la dueña de mi corazón

Ich habe mich in dich verliebt

Ich habe mich in dich verliebt, für all das Gute, das du mir getan hast
Ich habe mich in dich verliebt, deshalb trage ich hier in meiner Brust
Deinen Namen fest eingeprägt und in der Seele
Das Bild von dir gezeichnet
Deine Küsse sind in meinem Gefühl
Wenn du wüsstest, wie sehr, meine Liebe, ich dich liebe

Ich habe mich in dich verliebt
Und heute spüre ich, wie schön das Leben ist
Ich, der ich früher ein Schiff war, das dahintrieb
Segele ich mit deiner Kraft an meinem Steuer

Ich habe mich in dich verliebt
Und nur deine Wärme will ich in meinem Feuer
Mir genügt es, wenn du bei mir bist, Gefährtin
Du bist die Herrin meines Herzens

Ich habe mich in dich verliebt und seitdem lebe ich
Alles so anders, und dir verdanke ich alles
Fühlend zu singen, ich singe für so viele Menschen
Und habe das Glück, es zu wissen
Zu fühlen, dass du bei mir bist und dass du mich liebst
Ich fühle mich, meine Liebe, wie der König des Universums

Ich habe mich in dich verliebt
Und heute spüre ich, wie schön das Leben ist
Ich, der ich früher ein Schiff war, das dahintrieb
Segele ich mit deiner Kraft an meinem Steuer

Ich habe mich in dich verliebt
Und nur deine Wärme will ich in meinem Feuer
Mir genügt es, wenn du bei mir bist, Gefährtin
Du bist die Herrin meines Herzens