Текст и перевод песни Napoleon - Mona Lisa (Monna Lisa)

Mona Lisa (Monna Lisa)

Buenos días señorita Mona Lisa
Me permite le regale yo está flor
La corte de algún jardín que no era mío
No tenía para comprarle a un vendedor
Señorita Mona Lisa yo la quiero
Y quisiera demostrarle yo mi amor
Si usted quiere lo la llevaré conmigo
Mona Lisa
Mona Lisa
Yo la quiero como nadie la ha querido
Señorita Mona Lisa por favor
Es usted la inspiración de mi existencia
Son sus ojos la ternura que busque
Era niño y ya la amaba señorita
Es usted lo que jamás yo encontraré
Si usted quiere caminando yo la llevo
Por las calles que de amor yo le forme
Le hablaré del sentimiento que he guardado
Tanto años
Y en silencio
Hay mil flores que quisiera regalarle
Tengo un sueño esperando para usted

Mona Lisa (Monna Lisa)

Bonjour, Mademoiselle Mona Lisa
Permettez-moi de vous offrir cette fleur
Cueillie dans un jardin qui n'était pas le mien
Je n'avais pas les moyens de l'acheter à un vendeur
Mademoiselle Mona Lisa, je vous aime
Et j'aimerais vous montrer mon amour
Si vous le souhaitez, je vous emmènerai avec moi
Mona Lisa
Mona Lisa
Je vous aime comme personne ne vous a jamais aimée
Mademoiselle Mona Lisa, s'il vous plaît
Vous êtes l'inspiration de mon existence
Vos yeux sont la tendresse que je recherche
J'étais enfant et je vous aimais déjà, Mademoiselle
Vous êtes ce que je ne trouverai jamais
Si vous le souhaitez, je vous accompagnerai à pied
Dans les rues que je vous ai construites avec amour
Je vous parlerai du sentiment que j'ai gardé
Pendant tant d'années
Et en silence
Il y a mille fleurs que je voudrais vous offrir
J'ai un rêve qui vous attend