Текст и перевод песни Napoleon - Para Ti Siempre Sere Niño

Para Ti Siempre Sere Niño

Eres... por tu forma de ser conmigo lo que mas quiero
Eres... mi timon, mi vela, mi barca, mi mar, mi remo,
Eres... agua fresca donde se calma la sed que siento,
Eres... el abrazo donde se acuna mi sentimiento.

Eres... el regreso que cada vez mas y mas deseo,
Eres... la respuesta que no encontraba entre mi silencio,
Eres... mi ternura, mi paz, mi tiempo, mi amor, mi dueño
Eres... lo que tanto quise creer y que en ti yo encuentro.

Eso y mas... y otras cosas que compartimos como un secreto
Para andar entregandonos sin temores lo que tenemos,
Eso y mas... dulce amor que llegaste a mi como un viento nuevo,
Eso y mas... que callamos para vivir cuando llegue el tiempo.

Eres... el anhelo a donde encamino mi pensamiento,
Eres... mi razon, mi mitad, mi fuerza, mi complemento,
Eres... la ternura que dia a dia me enciende el alma, (la la la la la la)
Eres la verdad que me empapa todo como agua clara.

Eso y mas... y otras cosas que compartimos como un secreto
Para andar entregandonos sin temores lo que tenemos,
Eso y mas... dulce amor que llegaste a mi como un viento nuevo,
Eso y mas... que callamos para vivir cuando llegue el tiempo.

Eres... por tu forma de ser conmigo lo que mas quiero
Eres... mi timon, mi vela, mi barca, mi mar, mi remo,
Eres... agua fresca donde se calma la sed que siento, (la la la la la la)
Eres... el abrazo donde se acuna mi sentimiento.

Eres... el regreso que cada vez mas y mas deseo,
Eres... la respuesta que no encontraba entre mi silencio,
Eres... mi ternura, mi paz, mi tiempo, mi amor, mi dueño, (la la la la la la)
Eres... lo que tanto quise creer y que en ti yo encuentro.

Eres... por tu forma de ser conmigo lo que mas quiero...

Для тебя я всегда буду ребенком

Ты... всем своим существом, своей манерой общения со мной - самое дорогое, что у меня есть.
Ты... мой руль, мой парус, моя лодка, мое море, мое весло,
Ты... свежая вода, утоляющая мою жажду,
Ты... объятия, в которых успокаиваются мои чувства.

Ты... возвращение, которого я всё больше и больше желаю,
Ты... ответ, который я не мог найти в своем молчании,
Ты... моя нежность, мой мир, мое время, моя любовь, моя госпожа,
Ты... то, во что я так хотел верить и что нашел в тебе.

Это и многое другое... и то, чем мы делимся, как секретом,
Чтобы отдавать друг другу без страха всё, что у нас есть,
Это и многое другое... сладкая любовь, пришедшая ко мне, как свежий ветер,
Это и многое другое... то, что мы умалчиваем, чтобы жить, когда придет время.

Ты... стремление, к которому направлены мои мысли,
Ты... мой разум, моя половина, моя сила, мое дополнение,
Ты... нежность, которая день за днем зажигает мою душу, (ла-ла-ла-ла-ла)
Ты... истина, которая пропитывает меня, как чистая вода.

Это и многое другое... и то, чем мы делимся, как секретом,
Чтобы отдавать друг другу без страха всё, что у нас есть,
Это и многое другое... сладкая любовь, пришедшая ко мне, как свежий ветер,
Это и многое другое... то, что мы умалчиваем, чтобы жить, когда придет время.

Ты... всем своим существом, своей манерой общения со мной - самое дорогое, что у меня есть.
Ты... мой руль, мой парус, моя лодка, мое море, мое весло,
Ты... свежая вода, утоляющая мою жажду, (ла-ла-ла-ла-ла)
Ты... объятия, в которых успокаиваются мои чувства.

Ты... возвращение, которого я всё больше и больше желаю,
Ты... ответ, который я не мог найти в своем молчании,
Ты... моя нежность, мой мир, мое время, моя любовь, моя госпожа, (ла-ла-ла-ла-ла)
Ты... то, во что я так хотел верить и что нашел в тебе.

Ты... всем своим существом, своей манерой общения со мной - самое дорогое, что у меня есть...