Sueño De Amor - Napoleon перевод на русский

Sueño De Amor

El otoño se marchó
Y entre sus hojas caídas
Mi sueño se confundió

Soñé con el canto alegre
De un pájaro que emigró
Soñé que tú me querías
Igual que te quiero yo (igual que te quiero yo)

Soñé que te habías quedado
A mi lado y que jamás
Te habías ido como siempre
Es la triste realidad (es la triste realidad)

Pero desperté y no estabas
Porque vienes y te vas
Porque estás junto a mi lado
Y te alejas sin piedad

Porque dejas que mi sueño
Siga con tu falsedad
Porque dejas que tus labios
Alimenten mi pasión

(Si al fin se marcha el otoño
Y entre sus hojas caídas)
Arrastra mi corazón

Сон о любви

Осень ушла,
И среди опавших листьев
Мой сон смешался с реальностью.

Мне снился радостный напев
Птицы, что улетела вдаль.
Мне снилось, что ты любишь меня
Так же, как я люблю тебя (так же, как я люблю тебя).

Мне снилось, что ты осталась
Рядом со мной и что никогда
Ты не уходила, как всегда
Бывает в печальной реальности (в печальной реальности).

Но я проснулся, и тебя не было рядом,
Потому что ты приходишь и уходишь,
Потому что ты бываешь рядом со мной
И уходишь безжалостно.

Потому что ты позволяешь моему сну
Продолжаться в твоей лжи,
Потому что ты позволяешь своим губам
Питать мою страсть.

(Если наконец осень уходит
И среди опавших листьев)
Уносит мое сердце.