Текст и перевод песни Napoleon - Zeitgeist

Zeitgeist

All our lives we've done what we're told
Left with a perspective to following the code
Rewriting, recycling chapters we already wrote
Left to die out in the cold, there's a long way to go

Let me pass into the unknown (from which I came from)
Because the path we chose to get back home is far too long
And the saddest part is that we know

There will come a day when these words relate
And you will look back and wish you made a change

This is a Zeitgeist reaching heights of no return
Seeing sights of our goddess burn
Birthing ideas we can't reverse
The era that will never learn

As we sink behind a false throne
Our greed has overflown
Because we set light to the seeds we sow
We can't be told, that the hardest part is letting go

There will come a day when these words relate
And you will look back and wish you made a change

This is a Zeitgeist reaching heights of no return
Seeing sights of our goddess burn
Birthing ideas we can't reverse
The era that will never learn

Avarice, our craving is cancerous
Spreading motives into madness
Where will you be when your life flashes right before your eyes in due time?

I'm not trying to change the world
I'm finding a way to make your head turn

There will come a day when these words relate
And you will look back and wish you made a change

This is a Zeitgeist reaching heights of no return
Seeing sights of our goddess burn
Birthing ideas we can't reverse
The era that will never learn

Дух времени

Всю нашу жизнь мы делали то, что нам велели,
Следуя перспективе соблюдения кодекса.
Переписывая, перерабатывая главы, которые мы уже написали,
Оставленные умирать на холоде, нам предстоит долгий путь.

Позволь мне пройти в неизвестность (откуда я пришел),
Потому что путь, который мы выбрали, чтобы вернуться домой, слишком долог.
И самое печальное, что мы знаем это.

Наступит день, когда эти слова найдут отклик,
И ты оглянешься назад и пожалеешь, что не изменилась.

Это дух времени, достигающий точки невозврата,
Видя, как горит наша богиня.
Рождая идеи, которые мы не можем обратить вспять,
Эпоха, которая никогда не научится.

Пока мы тонем за фальшивым троном,
Наша жадность переполнила чашу.
Потому что мы подожгли семена, которые посеяли,
Нам не нужно говорить, что самое сложное — это отпустить.

Наступит день, когда эти слова найдут отклик,
И ты оглянешься назад и пожалеешь, что не изменилась.

Это дух времени, достигающий точки невозврата,
Видя, как горит наша богиня.
Рождая идеи, которые мы не можем обратить вспять,
Эпоха, которая никогда не научится.

Алчность, наша жажда — это рак,
Превращающий мотивы в безумие.
Где ты будешь, когда твоя жизнь промелькнет перед твоими глазами в свое время?

Я не пытаюсь изменить мир,
Я ищу способ заставить тебя обернуться.

Наступит день, когда эти слова найдут отклик,
И ты оглянешься назад и пожалеешь, что не изменилась.

Это дух времени, достигающий точки невозврата,
Видя, как горит наша богиня.
Рождая идеи, которые мы не можем обратить вспять,
Эпоха, которая никогда не научится.