Текст и перевод песни Napoleon Boulevard - Júlia nem akar a földön járni

Júlia nem akar a földön járni

Szépen vagyunk öltözve, csillog a hajunk
Gondolhatod, erre most is adunk
A város felett éppen Júlia lebeg
Ámuldozunk, és mint annyi mindent, ezt se értjük
Nincs semmi baj, nem is kérdezősködünk
Ha lebeg, hát lebeg, nagy dolog, mi is jövünk
Hátrébb megyünk, innen nekifuthatunk
Próbálkozunk, vajon éppen nekünk miért ne menne

Ó-ó-ó-ó
Júlia nem volt erős, vagy több mi nálunk
Júlia nem volt se jó, se szép
Most Júlia nem akar a földön járni
Fölszállt inkább a fejünk fölé

Próbálkozunk kézzel-lábbal csapkodunk
Úgy verdesünk, hogy már jobban nem tudunk
A város fölött még mindig Júlia lebeg
Szép könnyedén, ahogy szombat délben szállni illik
Júlia nem volt erős, vagy több mi nálunk
Júlia nem volt se jó, se szép
Most Júlia nem akar a földön járni
Fölszállt inkább a fejünk fölé
Júlia nem volt erős, vagy több mi nálunk
Júlia nem volt se jó, se szép
Most Júlia nem akar a földön járni
Fölszállt inkább a fejünk fölé

Nem megy, tudom de ha már szállni nem lehet
Megmozgatunk itt lent minden követ
Célozgatunk egyszer még eltalálhatunk
Júlia kedves, jobb lesz önmagadtól földet érni

Ó-ó-ó-ó
Júlia nem volt erős, vagy több mi nálunk
Júlia nem volt se jó, se szép
Most Júlia nem akar a földön járni
Fölszállt inkább a fejünk fölé

Julie wollt nicht zu dir wie sagen
Julie wollt nicht so bald heim
Julie würdest herzlich nach Hafen
Julie Spitze sollen Nacht

Джулия не хочет ходить по земле

Мы красиво одеты, волосы блестят
Можешь себе представить, мы и на этот раз покажем класс
Над городом парит Джулия
Мы в изумлении, и, как и многое другое, этого не понимаем
Ничего страшного, мы даже не спрашиваем
Если парит, то парит, дело важное, мы тоже идем
Мы отступаем, чтобы не задеть её
Пытаемся понять, почему же нам нельзя так же

О-о-о-о
Джулия не была сильнее или лучше нас
Джулия не была ни хорошей, ни красивой
Теперь Джулия не хочет ходить по земле
Она поднялась над нашими головами

Мы пытаемся, машем руками и ногами
Мы так бьемся, что сильнее уже не можем
Над городом все еще парит Джулия
Красиво и легко, как и положено парить в субботу днем
Джулия не была сильнее или лучше нас
Джулия не была ни хорошей, ни красивой
Теперь Джулия не хочет ходить по земле
Она поднялась над нашими головами
Джулия не была сильнее или лучше нас
Джулия не была ни хорошей, ни красивой
Теперь Джулия не хочет ходить по земле
Она поднялась над нашими головами

Не получается, я знаю, но если уж парить нельзя
Мы перевернем здесь каждый камень
Будем целиться, рано или поздно попадем
Джулия, дорогая, лучше бы тебе самой спуститься на землю

О-о-о-о
Джулия не была сильнее или лучше нас
Джулия не была ни хорошей, ни красивой
Теперь Джулия не хочет ходить по земле
Она поднялась над нашими головами

Джулия не хотела тебе говорить
Джулия не хотела так скоро домой
Джулия ты сердечно в гавань
Джулия острый должна быть ночь