Текст и перевод песни Napoleon Da Legend feat. Akhenaton - Killa Promo

Killa Promo

His life flashed in front his eyes police sirens
Harmonizing with a woman on the corner crying
Transported back to a young child that his grandma raised
His father wasn't around... mother working for a wage
He loved football and music when the football fizzled
Due to injury, got himself on a rap star mission
He was good in school but school too slow
Part group though
The Gustos you know the type of street kids who shoot those
At studios popping off on the opps like he spins the blocks
Video shot Worldstar and Youtube hot
Knots in his tube socks flashing money on his socials
Mad shows too, no longer considered local
Was on the road when he found out his grandma passed
It's bittersweet cause he made it now the fam all sad
Flew back to J.F.K., news spread he's back in town
Even police warned him not to be caught lacking when around
But he couldn't miss the opportunity to ball
After the funeral, him and his boys made a few calls
Name getting lit sitting on the couch with Vlad
Played the part like he really bout that
The label scouts wanna sign him feeling like the world in his palm
Rooftop midtown fly girl in his arms
On his way out he seen the dude he dissed in the song
Bullets flew through the boulevard in a blink he was gone

Shorty crying traumatized by what she witnessed
Everybody with they phones like paparazzis taking pictures
She got paid by the promoters to "sise" the party up
Side job she was in school working on her doctorate
The only person in her family to go to college
And they all proud, she loved to see her mama smiling
Now she gotta brush it off and face the elements
Her ex broke it off intimidated by intelligence
The elephant inside of the room, nobody mentioned it
She was doing better for herself, he was competitive
She was in love, heart broken
She was a sweetheart determined but usually soft spoken
She thought the gig was good for her party and forget
Her past relationship, having fun and making new friends
She was tipsy that night, didn't even know the artist
He told her she was different she felt he was being honest
Now she can't sleep, flashbacks of the murder still haunt her
In a weird way, she was projecting her own karma
Right place wrong time it's viral online
Reminders everywhere it's hard to get it off her mind
Got her finals due soon with zero margin for error
Her brain dozing hard to focus and get it together
It's an all nighter pressure like Assata Shakur
At about 3 in the morning, someone knock at the door

"Who is it?"
"Open the door, I need to talk to you..."

It's the dude from the murder
He said shorty chill I wanna talk I don't really wanna hurt you
I know detective wanna talk to you
You better shut the fuck up for my goons put a hawk to you
The girl was scared to death
She said leave my ass alone I don't really want stress
He said we know where you live...
So better keep your ass quiet or we'll put a blade to your ribs
They dipped out then they hopped in a van
He signed a major deal last week for hundreds of bands
See he had a lot of fans too
He made songs for the streets in the clubs he made them dance too
And the industry was loving him
Never caught lacking he was rolling with a gun with him
He had the green light the C.E.O. told him
Drill rap neighborhood beef we promoting
Intoxicated 24-Sev... (7)
Making money taking all bet pushed a red Corvette
He about to add salt in the womb
He made another song bragging the death in the tune
Disrespecting his tomb too
Video racked up a few mill on the YouTube
He getting bigger and the clout getting larger
Big chains new sneakers fresh from the barber
200,000 followers on the gram
Yesterday the opps pulled up, shot up his man
Shot up his moms cribs shot up his camp
And it's all over blogs, take it straight to the bank
Hitting up the Breakfast Club talking mad shit
In the back his mind, he's wild nervous and shit
The record label guaranteeing his protections
Followed by police in every single event and
Price to pay to get famous in rap
Dating all the it girls, breaking they backs
That's an alpha... everybody wanna be him
But flipside its competition everybody wanna beat him
Till they caught him with some sniper shells
Few weeks earlier homie was hype as hell
But now they selling mad records, top billing
Both record labels made a killing

Promo Tueur

Sa vie a défilé sous ses yeux, sirènes de police
S'harmonisant avec une femme au coin de la rue en pleurs
Transporté en arrière vers un jeune enfant que sa grand-mère a élevé
Son père n'était pas là... sa mère travaillait pour un salaire
Il aimait le football et la musique quand le football a fait long feu
En raison d'une blessure, il s'est lancé dans une mission de star du rap
Il était bon à l'école, mais l'école était trop lente
Faisant partie d'un groupe cependant
Les Gustos, tu connais le genre de gosses de la rue qui tirent sur eux
Dans les studios, s'en prenant aux ennemis comme il tourne dans les pâtés de maisons
Vidéo tournée, Worldstar et Youtube en feu
Des nœuds dans ses chaussettes montantes, affichant de l'argent sur ses réseaux sociaux
Beaucoup de spectacles aussi, il n'est plus considéré comme local
Il était sur la route lorsqu'il a appris le décès de sa grand-mère
C'est doux-amer parce qu'il a réussi, maintenant toute la famille est triste
Il est retourné à J.F.K., la nouvelle s'est répandue qu'il était de retour en ville
Même la police l'a averti de ne pas se laisser prendre au dépourvu lorsqu'il était dans les parages
Mais il ne pouvait pas manquer l'occasion de s'amuser
Après les funérailles, lui et ses potes ont passé quelques coups de fil
Son nom s'est répandu alors qu'il était assis sur le canapé avec Vlad
Il a joué le rôle comme s'il était vraiment dans le coup
Les recruteurs de maisons de disques veulent le signer, il a l'impression d'avoir le monde dans le creux de la main
Sur un toit au centre-ville, une fille branchée dans ses bras
En sortant, il a vu le mec qu'il avait clashé dans la chanson
Des balles ont fusé sur le boulevard, en un clin d'œil, il était parti

La petite pleurait, traumatisée par ce qu'elle avait vu
Tout le monde avec leurs téléphones comme des paparazzis en train de prendre des photos
Elle était payée par les promoteurs pour "assurer" l'ambiance de la fête
Un petit boulot, elle était à l'école en train de préparer son doctorat
La seule personne de sa famille à aller à l'université
Et ils étaient tous fiers, elle aimait voir sa mère sourire
Maintenant, elle doit faire abstraction de tout ça et affronter la réalité
Son ex l'a quittée, intimidé par son intelligence
L'éléphant dans la pièce, personne n'en a parlé
Elle s'en sortait mieux, il était jaloux
Elle était amoureuse, le cœur brisé
C'était une femme douce, déterminée mais généralement réservée
Elle pensait que le concert était bon pour elle, faire la fête et oublier
Sa relation passée, s'amuser et se faire de nouveaux amis
Elle était pompette ce soir-là, elle ne connaissait même pas l'artiste
Il lui a dit qu'elle était différente, elle sentait qu'il était sincère
Maintenant, elle n'arrive pas à dormir, les flash-back du meurtre la hantent encore
D'une certaine manière, elle projetait son propre karma
Le mauvais endroit au mauvais moment, c'est viral en ligne
Des rappels partout, c'est difficile de l'oublier
Elle a ses examens de fin d'année qui arrivent bientôt, avec aucune marge d'erreur
Son cerveau est embrumé, difficile de se concentrer et de s'organiser
C'est une nuit blanche, une pression comme Assata Shakur
Vers 3 heures du matin, on frappe à la porte

"Qui est-ce ?"
"Ouvre la porte, j'ai besoin de te parler..."

C'est le type du meurtre
Il a dit "Calme-toi ma belle, je veux te parler, je ne veux pas te faire de mal"
Je sais que les inspecteurs veulent te parler
Tu ferais mieux de la fermer si tu ne veux pas que mes hommes te surveillent"
La fille était morte de peur
Elle a dit "Laisse-moi tranquille, je ne veux pas d'ennuis"
Il a dit "On sait où tu habites..."
Alors tu ferais mieux de la fermer ou on te mettra une lame sous les côtes"
Ils se sont barrés puis ont sauté dans une camionnette
Il a signé un contrat important la semaine dernière pour des centaines de milliers
Tu vois, il avait aussi beaucoup de fans
Il faisait des chansons pour la rue et dans les clubs, il les faisait danser aussi
Et l'industrie l'aimait
Jamais pris au dépourvu, il se baladait toujours avec une arme
Il avait le feu vert, le PDG le lui avait dit
On encourage les clashs de quartiers dans le rap drill
Ivre à 24-7... (7)
Gagnant de l'argent, pariant sur tout, il conduisait une Corvette rouge
Il est sur le point de remettre une pièce dans la machine
Il a fait une autre chanson en se vantant de la mort dans les paroles
Manquant de respect à sa tombe aussi
La vidéo a fait quelques millions de vues sur YouTube
Il devient de plus en plus connu et l'influence est de plus en plus grande
Grosses chaînes, nouvelles baskets, frais sorti du coiffeur
200 000 abonnés sur Instagram
Hier, les ennemis ont débarqué et ont tiré sur son pote
Ils ont tiré sur la maison de sa mère, ont tiré sur son équipe
Et c'est partout dans les médias, il en profite un max
Il va au Breakfast Club et dit plein de conneries
Au fond de lui, il est super nerveux et tout
La maison de disques lui garantit sa protection
Suivi par la police à chaque événement et
Le prix à payer pour devenir célèbre dans le rap
Sortir avec toutes les filles en vogue, les briser
C'est un alpha... tout le monde veut être lui
Mais d'un autre côté, c'est la compétition, tout le monde veut le battre
Jusqu'à ce qu'ils l'attrapent avec des balles de sniper
Quelques semaines plus tôt, son pote était au top
Mais maintenant, ils vendent des tonnes de disques, en tête des charts
Les deux maisons de disques se sont fait un paquet